| In the final, he faced John Higgins. | И в третий раз он встретился с Джоном Хиггинсом. |
| Co-owner with brother, John Ebbers. | Является совладельцем со своим братом Джоном Эбберсом. |
| She starred opposite John Wayne in the 1936 film Sea Spoilers. | Она снялась вместе с Джоном Уэйном в фильме 1936 года «Море Спойлеры». |
| Makeup was executed by Fred B. Phillips along with John Chambers. | Грим в фильмах делался специалистами Фредом Б. Филлипсом и Джоном Чемберсом. |
| In 2014, Peters starred in the independent comedy film Adult World, opposite John Cusack and Emma Roberts. | В 2013 году Питерс снялся в независимой комедии «Взрослый мир», вместе с Джоном Кьюсаком и Эммой Робертс. |
| The music was written by guitarist John Frusciante and bassist Flea during a jam session months prior to the album recording sessions. | Музыка была написана гитаристом Джоном Фрушанте и басистом Фли во время джем-сейшна за месяц до начала записи альбома. |
| In late April, Washington ordered ten regiments, led by Generals William Thompson and John Sullivan, to go north from New York. | В конце апреля тот отправил из Нью-Йорка 10 подразделений, ведомых генералами Вильямом Томпсоном и Джоном Салливаном. |
| The mechanism for its being variable was first correctly explained by John Goodricke in 1782. | А механизм переменности впервые был правильно объяснён Джоном Гудрайком в 1783 году. |
| She was strongly influenced by her friendship with U.S. Senator John C. Calhoun from South Carolina. | Сильное влияние на неё оказала дружба с сенатором США от Южной Каролины Джоном Кэлхуном. |
| Mando has had repeated collaborations with directors John Fawcett and Eric Canuel as well as producer David Barlow. | Мэндо неоднократно сотрудничал с режиссёрами Джоном Фоусеттом и Эриком Канюэльем, а также с продюсером Дэвидом Барлоу. |
| The Continuum was used by John Williams for his score to Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull. | Континуум был использован Джоном Уильямсом для создания музыки к кинофильму Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа. |
| During the season, Aymoz trained with Katia Krier in Paris and with John Zimmerman in Tampa, Florida. | В течение сезона Эймоз тренировался с Катей Криер в Париже и с Джоном Циммерманом в Тампе. |
| The building was designed by architect Philip Johnson and partner John Burgee and was completed in 1984. | Она была разработана архитектором Филипом Джонсоном и его партнером Джоном Берджи и построена в 1984 году. |
| Gilbrook has also worked with Tony Iommi, Lonnie Donegan, John Farnham, Van Morrison and Tobias Sammet. | Гилбрук также работал с Тони Айомми, Лонни Донеган, Джоном Фарнемом, Ваном Моррисоном и Тобиасом Самметом. |
| It features Francis Rossi, Richard Parfitt, Alan Lancaster and John Coghlan. | Записан Фрэнсисом Росси, Ричардом Парфиттом, Аланом Ланкастером и Джоном Когланом. |
| He was ordained to the priesthood by Archbishop John Amissah on 20 July 1975. | Он был рукоположен в священника архиепископом Джоном Амиссахом 20 июля 1975 года. |
| The main character, Rodrigo Borgia, is portrayed by American actor John Doman (The Wire). | Главный герой, Родриго Борджиа, сыгран американским актёром Джоном Доманом («Прослушка»). |
| A rematch with John Dodson took place on September 5, 2015, at UFC 191. | Реванш с Джоном Додсоном состоялся 5 сентября 2015 года в рамках турнира UFC 191. |
| After returning to St. Louis in 1826, he became an employee of John Jacob Astor's American Fur Company. | После возвращения в 1826 году в Сент-Луис он стал работать на созданную Джоном Джекобом Астором Американскую меховую компанию. |
| She later moved to Elite Model Management after becoming engaged to its CEO, John Casablancas. | Позже она перешла в Elite Model Management после того, как стала сотрудничать с её генеральным директором Джоном Касабланкасом. |
| He was only seven months old when his father was assassinated at Portsmouth by the renegade officer John Felton. | Ему было лишь семь месяцев, когда его отец был убит в Портсмуте Джоном Фелтоном. |
| Suicide Silence began recording The Cleansing during the first half of 2007 with John Travis as the chosen producer. | Suicide Silence начала работу над The Cleansing в первой половине 2007 года вместе с продюсером Джоном Трэвисом. |
| Tk was developed by John Ousterhout as an extension for the Tcl scripting language. | Тк был разработан Джоном Оустерхаутом как расширение для интерпретируемого языка программирования Tcl. |
| Palmer formed a new group, Tallis, with former Jethro Tull pianist and organist John Evan. | Палмер создала новую группу, Tallis, с бывшим пианистом и органистом Jethro Tull Джоном Эваном. |
| "When I Look at You" was written by Hillary Lindsey and John Shanks. | Композиция «When I Look at You» была написана Хиллари Линдси и Джоном Шенксом. |