| Rulon embraced the fundamentalist message after meeting Musser and John Y. Barlow. | Рулон влился в сообщество фундаменталистов после встречи с Массером и Джоном Барлоу. |
| The character was created by John Broome and Gil Kane, and first appeared in Green Lantern (vol. | Был создан Джоном Брумом и Гилом Кейном и впервые появился в Green Lantern vol. |
| The first was written by John Shaw and was in full colour. | Первый номер был написан Джоном Шо и напечатан в цвете. |
| Joseph Wild was employed by Brigade Major John Ovens and Captain Mark Currie to guide them to the Murrumbidgee River. | Вилд был нанят бригадир-майором Джоном Оуэном и капитаном Марком Кюрри для их сопровождения к реке Меррамбиджи. |
| Mikkelsen was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1995 along with Laker coach John Kundla. | В 1995 году Миккелсен был введён в Баскетбольный Зал славы вместе с тренером «Лейкерс» Джоном Кандлой. |
| His wedding reception included a jam with Jimmy Page, Robert Plant and John Paul Jones. | На свадьбе Бонэм устроил джем с Джимми Пэйджем, Робертом Плантом и Джоном Полом Джонсом. |
| 1839 - The village was surveyed by John Foster. | В 1839 году регион был исследован Эдвардом Джоном Эйром. |
| Gilbert also joined Joe Satriani and John Petrucci on the 2007 G3 tour. | Также выступал с Джо Сатриани и Джоном Петруччи в 2007 в рамках тура G3. |
| The remaining three were written by Jerry Lynn Williams, Frankie Miller, Craig Joiner, Robert John "Mutt" Lange and Anthony Mitman. | Остальные три были написаны Джерри Линн Уильямсом, Фрэнки Миллером, Крейгом Джойнер, Робертом Джоном «Маттом» Лангом и Энтони Митменом. |
| The car was designed by John Ackroyd and driven by Richard Noble. | Автомобиль был разработан Джоном Эйкройдом, а управлял им Ричард Ноубл. |
| It was designed by architect John William Wilson and built from 1876 to 1877. | Спроектирована архитектором Джоном Вудом младшим и построена в период с 1767 по 1774 годы. |
| The tibiae were first attributed to Ornithomimus in 1979 by Donald Baird and John R. Horner as Ornithomimus antiquus. | Эти кости были впервые отнесены к орнитомиму в 1979 году Дональдом Бэрдом и Джоном Р. Хорнером под именем Ornithomimus antiquus. |
| Plan International was founded in 1937 during the Spanish Civil War by British journalist John Langdon-Davies and aid worker Eric Muggeridge. | План был основан в течение Гражданской войны в Испании британским журналистом Джоном Лангдон-Дэвисом и работающим в благотворительности Эриком Маггериджем. |
| It was also during this time that he met and befriended John Coltrane. | В это же время она познакомилась с Джоном Колтрейном. |
| The 200 debuted as part of the fully redesigned Packard line, attributed to John Reinhart. | Модель 200 дебютировала, как часть полностью переработанного Джоном Рейнхартом (John Reinhart) модельного ряда Packard. |
| John and I know our limits. | Мы с Джоном свою меру знаем. |
| You're so good with him... with John. | У тебя хорошо получается с ним... с Джоном. |
| We rarely get the chance to talk to someone who knows Red John so well. | Редко удаётся побеседовать с тем, кто так близко знаком с Красным Джоном. |
| She must have been thinking about Paul when she was with John. | Наверное, она думала о Поле, когда была с Джоном. |
| Jack, with your permission, I'd like to go with John. | Если ты не против, Джек, я хотел бы пойти с Джоном. |
| These are transcriptions of letters written between our Secretary of State John Forsyth and the Queen of Spain, Isabella Il. | У меня в руках копии переписки между госсекретарем Джоном Форсайтом и королевой Испании, Изабеллой Второй. |
| It was written by Janet Jackson, her brother Marlon Jackson and John Barnes. | Песня написана Джанет Джексон совместно с братом Марлоном Джексоном и музыкантом Джоном Барнесом. |
| Jabba the Hutt's musical theme throughout the film, composed by John Williams, is played on a tuba. | Музыкальная тема Джаббы Хатта на протяжении всего фильма, созданная Джоном Уильямсом, исполняется на тубе. |
| Celli succeeded the long-time incumbent and future cardinal, John Patrick Foley. | Челли наследовал за давно занимавшим этот пост и будущим кардиналом Джоном Патриком Фоли. |
| His interest in publishing was allegedly fostered by a correspondence with British author John Galsworthy. | Предполагается, что его интерес к издательской деятельности зародился в переписке с британским писателем Джоном Голсуорси. |