| Nicole was last seen at the restaurant with her boyfriend John Butler. | Николь в последний раз видели в ресторане с ее парнем, Джоном Батлером. |
| I've kept John by myself many times. | Я не первый раз остаюсь один с Джоном. |
| You know, I could help you with John. | Знаешь, я могу помочь тебе с Джоном. |
| That's one of John's ex-con buddies. | Да, этот парень сидел вместе с Джоном. |
| John and I won't be going ashore. | Мы с Джоном не сойдем на берег. |
| Along with me, and John, and every human that's caught in the blast. | Вместе со мной и Джоном, и каждым человеком, который был пойман в результате взрыва. |
| Senator Kelsey, meet John Young. | Сенатор Келси, познакомьтесь с Джоном Янгом. |
| He wants a closer connection to John. | Он хочет более тесную связь с Джоном. |
| Let's see who else we can link to John. | Посмотрим, кого еще мы можем связать с Джоном. |
| Afraid I don't know John Wayne. | Боюсь, я не знаком с Джоном Уэйном. |
| In jail, Oswald has a private session with Special Agent John Quigley of the FBI. | В тюрьме Освальд встречается с Спец. агентом ФБР Джоном Куигли. |
| I was just calling to see if I can catch John before he goes to sleep. | Я просто звоню, чтобы узнать, могу ли я поговорить с Джоном перед тем, как он пойдет спать. |
| Who you thought was the same person you saw with Prince John just moments earlier. | Про которого вы подумали, что это был тот же человек, что вы видели с Принцем Джоном всего несколько мгновений ранее. |
| Which means it has to do with John Alden. | А это значит, что это ничего не сможет сделать и с Джоном Олденом |
| Like being friends with John Elway and stuff? | Вроде того, что ты дружил с Джоном Элвэем и всё такое? |
| Whatever's up with John, it isn't that. | Что бы там ни было с Джоном - это не то. |
| Yauch formed the Beastie Boys with John Berry, Kate Schellenbach, and Michael Diamond. | Яук основал группу Beastie Boys совместно с Джоном Берри (John Berry), Kate Schellenbach, и Michael Diamond. |
| In 1877, Washburn teamed with John Crosby to form the Washburn-Crosby Company. | В 1877 году было создано партнёрство с Джоном Кросби (англ. John Crosby), компания получила название Washburn-Crosby Company. |
| In 1868, John Edward Gray proposed the name Ceratorhinus. | В 1868 году Джоном Эдуардом Грейем было предложено ещё одно название - Ceratorhinus. |
| The first voyage was conducted with John Kendrick and the vessels Columbia Rediviva and Lady Washington. | Первый поход он совершил совместно с Джоном Кендриком, на кораблях «Columbia Rediviva» и «Lady Washington». |
| Pacino once commented: All I wanted to do was work with John for the rest of my life. | А сам Пачино не раз говорил: «Всё, что я хотел, - так это работать с Джоном до конца моей жизни. |
| English, baby! was founded in 2000 when John Hayden returned from working for Hitachi and teaching English in Japan. | «English, baby!» был основан в 2000 году Джоном Хейденом (John Hayden), после возвращения из Японии, где он работал в Hitachi и преподавал английский язык. |
| This was the invention of John Sands, who visited in 1877. | Она была изобретена Джоном Сэндсом (en:John Sands), побывавшем на острове в 1877 году. |
| Paradise Regained is a poem by English poet John Milton, first published in 1671. | Возвращённый рай (англ. Paradise Regained) - поэма английского поэта Джона Мильтона, впервые опубликованная в 1671 году Джоном Макоком. |
| The first booklet on the Morocco Agencies, written by John H Vallis was published by H F Johnson in 1921. | Первая брошюра по марокканским агентствам, написанная Джоном Воллисом (John H. Vallis) была опубликована Г. Ф. Джонсоном (H. F. Johnson) в 1921 году. |