| An unnamed precursor to Kenny first appeared in the first The Spirit of Christmas short, dubbed Jesus vs. Frosty, created by Parker and Stone in 1992 while they were students at the University of Colorado. | Безымянный предшественник Кенни впервые появился в короткометражках под названием «Дух Рождества», первая, названная «Иисус против Фрости» была создана Паркером и Стоуном в 1992 году, когда они учились в университете Колорадо. |
| And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he gave them to the multitude of five thousand... | Иисус принял пять хлебов и две рыбки, и, вознеся молитву, начал кормить толпу из 5000 человек. |
| But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us. | Но совсем скоро я открыла, что Иисус также сказал, и я сейчас перефразирую, что бедняки всегда будут рядом с нами. |
| We think Jesus is being unrealistic when he says, "Love thine enemy." | И, по сути, это желание очень логично - мы считаем, что Иисус нереалистичен, когда говорит, что нужно возлюбить врага своего. |
| ( "Sweet Jesus" by Red Steagall on radio) | ((музыка) "Сладкий Иисус" от Рэда Стигала на радио) |
| Jesus died, was buried and three days later, It rose of between deads. | "Иисус умер, был погребён," "а спустя три дня Он восстал из мёртвых" |
| Jesus, Mary, and Robert E. Lee, Gary! | Иисус, Мария и Роберт Ли, Гэри! ( Р.Э. Ли - главнокомандующий армией Конфедерации) |
| And when I, you know, made a bet, I happened to believe that Jesus was who he said he was. | Итак, каждый в своей жизни делает ставку на что-то, и, понимаете, когда я сделал ставку, так получилось, что я поверил, что Иисус был тем, кем он себя называл. |
| In Blavatsky's opinion, "Jesus, the Christ-God, is a myth concocted two centuries after the real Hebrew Jesus died." | По мнению Блаватской, «Иисус Христос-Бог есть миф, выдуманный два столетия спустя после того, как умер действительный еврейский Иисус». |
| You can also come to the movie "Jesus" and will we talk more. | Вы почитайте, а сегодня вечером вы придете на показ фильма "Иисус" и мы поговорим о содержании книги. Идет? |
| There's a group I met with called the Red Letter Christians, and they focus on the red words in the Bible, which are the ones that Jesus spoke. | Я познакомился с людьми, которые называют себя Христиане Красной Буквы, и они уделяют большое внимание "красным" словам в Библии, тем, что говорил Иисус, их печатали красным шрифтом в старых библиях. |
| In a 2005 article in Archaeology magazine, archaeologist Aviram Oshri points to an absence of evidence for the settlement of Bethlehem near Jerusalem at the time when Jesus was born, and postulates that Jesus was born in Bethlehem of Galilee. | В статье 2005 года в журнале Archaeology magazine, археолог Авирам Ошри указывает на отсутствие доказательств того, что Иисус родился в Вифлееме, считая, что он родился в Вифлееме Галилейском. |
| And what does Jesus have to say to those present | И что Иисус хотел бы... нам сказать сегодня? |
| I got Jesus, yes I do, I got Jesus, I want? | У меня есть Иисус, а у тебя? |
| There's a group I met with called the Red Letter Christians, and they focus on the red words in the Bible, which are the ones that Jesus spoke. | Я познакомился с людьми, которые называют себя Христиане Красной Буквы, и они уделяют большое внимание "красным" словам в Библии, тем, что говорил Иисус, их печатали красным шрифтом в старых библиях. |
| (sing) Listen, Jesus to the warning I give (sing) | Иисус! Прислушайся к моим предупреждениям. |
| Jesus said, "You will know a tree by its fruit." How much do you plant? | Иисус говорит, «Всякое дерево познается по плоду своему». |
| Jesus was said to be a great master who came down to Earth, and the group believed that Buddha and Krishna were other enlightened beings who similarly came down to help humanity. | Иисус в секте считался великим учителем, а Будда и Кришна - просвещёнными существами, пришедшими на помощь человечеству. |
| There was more than one lobster present... at the birth of Jesus? | Значит, новорожденный Иисус был окружен омарами? |
| These theological arguments were further extended in the 13th century by Saint Thomas Aquinas in his Summa Theologiae based on his analysis of the Perfection of Christ, reasoning that Jesus must have embodied every possible human perfection. | Эту идею в XIII веке развил философ Фома Аквинский, в своей работе Сумма теологии утверждая, что Иисус был воплощением идеальной красоты и совершенства. |
| Mom, why is it that when Jesus revealed himself to the world, he became famous, and when I did it I got suspended for five days? | Почему когда Иисус раскрылся он стал известным, а меня исключили на 5 дней? |
| Now, my mission now is to cast off the shackles of my incarceration, to go forth in the land, and spread his good word, the way that Jesus did with the apostles. | Моя миссия - сбросить оковы, обрести свободу, и отправиться в мир и нести слово Божье, как делал Иисус и его апостолы. |
| The extremists torched the door of the Abbey, and anti-Christian graffiti, such as "Jesus is a monkey", and the word "Migron" were scrawled on the walls of this place of peace and worship. | Экстремисты подожгли монастырские врата и осквернили богохульными граффити - «Иисус - обезьяна» и «Мигрон» - стены этой обители мира и служения Господу. |
| The unredeemed are redeeming theirselves... and the new Jesus is at hand. | Неискупленные сами искупят свои грехи... Грядет новый Иисус! |
| How could Jesus' birth have taken place 4 years before the birth of Christ? | Как Иисус мог родиться за 4 года до рождества Христова? |