Dismas of Calvary, the thief crucified next to Jesus. |
Дисмас на Голгофе, разбойник, который был распят рядом с Иисусом. |
Sleeping with Jesus just feels wrong. |
Я не знаю. Как-то неправильно это, переспать с Иисусом. |
I cannot forget what that man did to Jesus. |
Я не могу забыть, что этот человек сделал с Иисусом. |
My in-laws don't think I'm Jesus. |
Моя родня не считает меня Иисусом. |
Barthenoy had not yet clarified his spirituality and his relationship with Jesus. |
Бартеной ещё не очистил свою духовность и отношения с Иисусом. |
She went to bed with Jesus, and woke up with you. |
Она ложилась спать с Иисусом, а проснулась с тобой... |
He sent us a Christmas card with a baby Jesus on it. |
Он прислал нам Рождественскую открытку с младенцем Иисусом. |
There must be half a million nuns longing to be intimate with Jesus. |
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с Иисусом. |
(Laughs) So, you were Jesus. |
Так значит, ты был Иисусом. |
Atkins later claimed to have believed Manson was Jesus. |
Аткинс утверждала, что считала Мэнсона Иисусом. |
Zlatoust hesitated to be called as Jesus, therefore preferred the second name. |
Златоуст стеснялся именоваться Иисусом, поэтому предпочитал второе имя. |
There it began to refer to Jesus Zlatoust. |
Там его стали называть Иисусом Златоустом. |
I swear to Jesus I never heard of that stuff. |
Иисусом клянусь, никогда об этом не слышала. |
'Cause I need people to root for the Jesus character. |
Люди должны проникнуться моим персонажем - Иисусом. |
Well, no luck getting Jesus laid yet. |
Пока не получилось с Иисусом ничего. |
But my friends used to call me Jesus. |
Но мои друзья называют меня Иисусом. |
I'll talk to Jesus and he'll make the arrangements. |
Я поговорю с Иисусом, и он всем распорядится. |
By the way, Jesus and I are buds. |
Кстати, мы с Иисусом братаны. |
We called him Snow Jesus the rest of the trip. |
Мы звали его Снежным Иисусом весь остаток путешествия. |
We say the words in front of God and Jesus. |
Мы говорим слова перед Богом и Иисусом. |
What, with Jesus looking down at me from the crucifix above the microwave. |
С распятым Иисусом, наблюдающим за мной с микроволновки. |
An end to the persecution and arrest of those who follow Jesus. |
Конец преследованиям и арестам тех, кто следует за Иисусом. |
Finally Grandma was with Jesus, and we could all breathe freely. |
Наконец бабушка была с Иисусом, и мы все могли вздохнуть с облегчением. |
Everyone must stand at the final judgment before Joseph Smith, Jesus and Elohim. |
Каждый должен предстать в судный день перед Джозефом Смитом, Иисусом и Элохимом. |
It was either that or Jesus. |
Пришлось выбирать между этим и Иисусом. |