Перевод jesus с английского на русский

Jesus was just here in this room.

Иисус только что был здесь, в этой комнате.

I'm just a low-cost Jesus.

Я всего лишь Иисус, выставленный на распродажу.

Jesus was born in 5 B.C.

Иисус родился в пятом году до нашей эры.

They think Jesus knows something, but not me.

Они думают, что Иисус знает что-то, но не я.

And Jesus surely wasn't funny.

А Иисус, конечно, не мог быть смешным.

That he needed to touch jesus' wounds To be convinced.

Ему нужно было дотронуться до ран Иисуса чтобы убедиться.

How would you sit on the baby jesus' lap?

Как бы ты сидел на коленях у малыша Иисуса?

I know Jesus has a girl for me.

Я знаю, что у Иисуса припасена для меня девушка.

No one who wrote about Jesus ever met him.

Никто из тех, кто писал про Иисуса не встречал его.

Rollins accepted Jesus into his heart.

Спустя полгода Ролллинс принял Иисуса в свое сердце.

'Cause I think Jesus sent me to your cell for a reason.

Думаю, Господь неспроста поместил меня с твою камеру.

Jesus said: This is the time of mankind's glory.

Господь сказал: Настало время великолепия человечества.

Jesus has told me this man is innocent.

Господь подсказал мне, что этот человек невиновен.

For your five wounds, My Jesus, mercy.

Во имя твоих пяти ран, Господь, даруй мне милость...

But Jesus tells us to hate sin and love the sinner.

Но Господь говорит нам ненавидеть грех, и любить грешника.

Jesus, if he gets to Krista before we do.

Боже, если он доберется до Кристи прежде чем это сделаем мы.

Jesus, the thought of spending the rest of my life as an attorney...

Боже, провести остаток жизни в качестве адвоката...

Jesus, this is very illegal.

Боже, это же совершенно противозаконно.

Jesus, I don't know half the people here.

Боже, я почти никого тут не знаю.

Jesus, how you two must have laughed about me.

Боже, как же вы смеялись надо мной.

We need a jesus, we have the Barabbas.

Мы нуждаемся в Иисусе мы имеем Варавва.

Don't talk to him about Jesus.

Он хороший человек, только не говори с ним об Иисусе.

Jesus, end this before I hurl.

Иисусе, прекрати это, пока я не блеванула.

Jesus, you're right, that's bug-eye boyle.

Иисусе, ты прав, это пучеглазый Бойл.

Jesus, let's not lie to the cops now.

Иисусе, давай не будем сейчас врать копам.

Dismas of Calvary, the thief crucified next to Jesus.

Дисмас на Голгофе, разбойник, который был распят рядом с Иисусом.

Sleeping with Jesus just feels wrong.

Я не знаю. Как-то неправильно это, переспать с Иисусом.

I cannot forget what that man did to Jesus.

Я не могу забыть, что этот человек сделал с Иисусом.

My in-laws don't think I'm Jesus.

Моя родня не считает меня Иисусом.

Barthenoy had not yet clarified his spirituality and his relationship with Jesus.

Бартеной ещё не очистил свою духовность и отношения с Иисусом.

People think they can talk to Jesus by reciting prayers.

Люди считают, что они могут обращаться к Иисусу с любыми просьбами.

Everything's back where Jesus wants it.

Всё снова так же, когда это угодно Иисусу.

Thank Jesus for Jefferson's strength.

Спасибо Иисусу за то, что Джефферсон крепкий.

And please let Jesus forgive me.

И пожалуйста, позволь Иисусу смиловаться надо мной.

For the statement of Christianity to Jesus followed to bring a human victim to the God - Father.

Для утверждения христианства Иисусу следовала принести человеческую жертву Богу-Отцу.

Everything you do has consequences, Jesus.

Все, что ты делаешь имеет последствия, Хесус.

No, we have to get this done, Jesus.

Нет, мы должны сделать это, Хесус.

And my mama, she took off with this crackhead named Little Jesus.

А маманя связалась с наркошей по имени Малыш Хесус.

I'm Jesus and this is my sister Mariana.

Я Хесус и это моя сестра Мариана.

It's just I know that Jesus, for one, would like to get to know you better.

Просто я знаю, что Хесус единственный хочет узнать тебя получше.

No, jesus' birthday was probably in the fall.

Нет, Христос родился, вероятнее всего, осенью.

Turns our Jesus can't walk on water after all.

Выходит, наш Христос не сможет пройти по воде.

Jesus was maybe a little off the mark.

Да, но послушайте, Христос был слегка неправ.

Jesus doesn't ask this of you.

Сестра, Христос не требует этого от тебя.

He already thinks you're the original Miss Jesus.

Он и так считает, что ты истинная мисс Христос.

Jesus, Quinn, you're burning up.

Чёрт, Куинн, ты горишь.

That's what I said. Jesus.

Чёрт, я так и сказал.

Jesus, I'm poison to them.

Чёрт, я яд для них.

Jesus, man, you are shaking.

Чёрт, да ты весь дрожишь.

Jesus, Mam, they're everywhere!

Чёрт, мама, они повсюду!

Even the Lord Jesus was lost in the widerness.

Даже наш Господь Бог потерялся в пустыне.

For in my darkest hour, Jesus came to me.

Потому, что бог пришел ко мне, когда я больше всего в нем нуждался.

Jesus speaks to me in my dreams.

Бог говорит со мной во сне.

It's Jesus who makes you happy, not me.

Это Бог делает тебя счастливым, а не я.

No, I don't think Jesus hates you.

Нет, я не думаю, что Бог тебя ненавидит.

This is Jesus and Mariana's birth father.

Это биологический отец Хесуса и Марианы.

I have to take Jesus to physical therapy every day and...

Мне нужно каждый день возить Хесуса на физиотерапию и...

I'll take Jude to his tutor, then drop Jesus at practice.

Сначала я отвезу Джуда к репетитору, а потом Хесуса на тренировку.

Just go ask Jesus if we can have one more.

Сходи, спроси Хесуса, можем ли мы взять с собой еще одного.

Of course, Jesus has a girlfriend.

Конечно, у Хесуса есть девушка.

And, Jesus, man, you came through.

Блин, братан, ты пробился.

Jesus, it really is happening.

Блин, это и правда случилось.

Jesus, you live in a cave?

Блин, ты с Луны свалился?

I mean, Jesus, what is my favourite place?

Блин, ну "какое у меня любимое место?"

Jesus! Did they even wash these things from last year?

Блин, это шмотьё с прошлого года стирали?

Ambassador Jesus is currently consulting the Governments of the region, including the Government of Burundi.

Посол Жезуш проводит в настоящее время консультации с правительствами стран региона, в том числе с правительством Бурунди.

Angelica de Jesus is thought to have been pregnant.

Утверждалось, что Анжелика ди Жезуш была беременной.

Mr. Jesus, speaking on behalf of the Group of African States, urged Member States to approve the draft resolution by consensus.

Г-н Жезуш, выступая от имени Группы африканских государств, настоятельно призывает государства-члены принять данный проект резолюции консенсусом.

He asked specifically whether Chief of Operations de Jesus was present.

Он конкретно спросил, находится ли в штаб-квартире начальник Оперативного отдела ди Жезуш.

de Jesus Osorio Soares, Mr. Florencio Mario Vieira

г-н Октавью Аугусту ди Жезуш Осорью Соариш, г-н Флоренсью Марью Виейра

Heart of Jesus, in whom it Father took all his kindnesses, have pity of us.

Сердце jesus, в которое оно отец приняло все его kindnesses, имеет жалость нас.

Reverend Lovejoy is reading a book called The Jesus and Mary Train.

Преподобный Тимоти Лавджой читает книгу под названием The Jesus and Mary Train.

The Jesus and Mary Chain used to cover "Mushroom" live in the mid-1980s.

The Jesus and Mary Chain исполняли вживую кавер-версию «Mushroom» в середине 1980-х.

Heart of Jesus, in which reside all the treasures of wisdom and science, have pity of us.

Сердце jesus, в котором reside все сокровища премудрости и науки, имеет жалость нас.

Heart of Jesus, of plenitude from which we very received, have pity of us.

Сердце jesus, plenitude от которого мы очень получили, имеет жалость нас.