And let's face it, Jack needs to be stopped. |
И пусть это случиться, Джека надо остановить. |
So till you get some answers, keep Jack out of it. |
Пока ты получаешь некоторые ответы Держи Джека подальше от этого. |
Danny and I just came back from Jack Rudolph's office. |
Мы с Денни только что вернулись от Джека Рудольфа. |
He gave the order to have Jack Harkness killed. |
Он отдал приказ убить Джека Харкнесса. |
You're off looking for some Jack in America. |
А ты ищешь какого-то Джека в Америке. |
So I'd like everyone to stand up and celebrate the life of Jack Morrison. |
И я прошу всех встать и прославить жизнь Джека Моррисона. |
And I love the smell of Jack's paws. |
И мне нравится нюхать лапы Джека. |
We have to convince Jack that this is the end and it's time to move out. |
Мы должны убедить Джека, что это конец и пора сваливать. |
A friend of Jack Randall's can be no friend of yours. |
Друг Джека Рэндолла не может быть твоим другом. |
Jack Dawkins' team is in that region. |
В этом регионе команда Джека Доукинса. |
Well, according to this, Jack's wife was killed in a drone strike. |
В соответствии с этим жена Джека была убита беспилотником. |
You were part of the team sent to kill Jack Simon. |
Ты был частью команды, посланной убить Джека Саймона. |
No team romances - it's one of Jack's rules. |
Никаких романов в команде - одно из правил Джека. |
Sister of Jack Osbourne. Daughter of Ozzy and Sharon Osbourne. |
Сестра Джека Осборна.Дочь Оззи и Шерон Осборнов. |
Jack is killed, but Colton manages to escape. |
Джека убивают, но Колтону удается сбежать. |
Later Zorro is able to work out Jack's role in the citywide sabotage and discovers the potential identity leak. |
Позже Зорро понимает роль Джека в общегородском саботаже и обнаруживает потенциальную утечку идентичности. |
The trophy is named in honour of Jack Ferguson, a former director of OHL Central Scouting. |
Трофей назван в честь Джека Фергюсона, бывшего директора Центральной службы скаутов OHL. |
Esmeralda - the Pirate Lord of the Caribbean, Jack's love interest. |
Эсмеральда - пиратская баронесса Карибского моря, любовь Джека. |
Christophe-Julien de Rapièr - Jack's former friend, one of the rogue pirates. |
Кристофер-Жульен де Рапиер - пират, бывший друг Джека. |
Squidward's voice has been compared to that of Jack Benny's. |
Голос Сквидварда сравнивался с голосом актёра Джека Бенни. |
Rock Island is mentioned several times in Jack Kerouac's book On the Road. |
Рок-Айленд несколько раз упоминается в романе Джека Керуака «В дороге». |
Akon finds the female witness and escapes from the nightclub without Jack Gates. |
Akon находит женщину-свидетеля и убегает из ночного клуба без Джека Кейтса. |
Larry is the father of V8 Supercar race winner Jack Perkins. |
Ларри также является отцом гонщика V8 Supercar Джека Перкинса. |
Bridget invites Jack to a work event, and is startled when Mark shows up as well. |
Бриджит приглашает Джека на рабочее мероприятие и поражается, когда появляется Марк. |
After rescuing Dr. Harij, Jack is shot by Volkov and left to die. |
После спасения доктора Хэрия, Джека застрелил Волков и оставил его умирать. |