| Interpol Agent Jack Valentine couldn't be bought. | Агента Интерпола Джека Валентайна нельзя было купить. |
| And when I knocked on the guest house door, I startled Jack. | И когда я постучался в дверь гостевого дома, я испугал Джека. |
| Jack had a choice, pay you or keep her. | У Джека был выбор, платить тебе или оставить её. |
| I didn't mean to bring out that Jack. | Нет, я не хотела вызывать этого Джека. |
| I represent Gregory Casher, Jack Linden's father. | Я представляю Грэгори Кэшера, отца Джека Линдена. |
| I complained about how you failed to protect Jack Reinhold, and you come after me. | Я выразил недовольство тем, что вы не смогли защитить Джека Рейнхолда, и вы накинулись на меня. |
| Jack's company's having their annual affair... next Wednesday at the Commodore Hotel. | Компания Джека устраивает ежегодный прием в следующую среду в Нью-Йорке, в гостинице "Коммодор". |
| I'M TOLD JACK TURNER HAS EVIDENCE INCRIMINATING POLYHEDRUS. | Мне сказали, что у Джека Тёрнера есть доказательства, обвиняющие "Полихедрус". |
| Sutherland was attracted to the shades of grey in the Jack Bauer character, as well as his status as a "normal guy", citing Jack's inability to handle his own teenage daughter. | Сазерленд был привлечён оттенками серого в персонаже Джека Бауэра, также его статусом "нормального мужика", цитируя невозможность Джека справиться со своей дочерью подростком. |
| During Jack's initial appearances in Doctor Who, Russell T Davies held a "half-hearted" theory that Jack would dress specific to the time period he was in, to contrast the Doctor who dresses the same wherever and whenever he goes. | Во время появлений Джека в «Докторе Кто», Расселл Ти Дейвис планировал, что одежда Джека будет более соответствовать временному периоду, в котором он находится, в отличие от Доктора, который не меняет свой костюм где бы не находился. |
| You've never been a good girlfriend for Jack, and I don't think you'd make a good wife for Jack. | Ты никогда не была подходящей для Джека девушкой, и я не думаю, что ты станешь хорошей женой для Джека. |
| Besides having played with Tito Puente, he played with Pupi Campo's Band and worked on Jack Paar's CBS daytime television show. | Кроме работы в оркестре Тито Пуэнте, он сотрудничал с ансамблем Пупи Кампо (Pupi Campo), а также принимал участие в телевизионном шоу Джека Паара (Jack Paar) на «CBS». |
| So when you met Jack at Amy's, you had never met Jack before? | Так когда ты встретила Джека у Эми, ты никогда не встречала его раньше? |
| He doesn't love anyone except for maybe Jack Junior. Jack Junior? | Он никого не любит, кроме, разве что, Джека Младшего. |
| PlayStation Official Magazine listed Jack as one of The best PlayStation robots, stating, the reason we like Jack, all the Jacks, is their simplicity. | PlayStation: The Official Magazine назвал Джека одним из «лучших роботов PlayStation», заявив, что «причина, по которой нам нравится Джеки, это их простота». |
| Debbie has been a really important part of Jack's life for, I don't know, six months. | Дебби была в жизни Джека в течение наверно 6 месяцев. |
| Who was at the party beside Jack and Mary? | Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри? |
| Then what does Jack have on you? | Тогда что у Джека есть на тебя? |
| I guess Jack's teammates rushed in to help him, but no one went after the guy. | Товарищи по команде Джека ворвались, чтобы помочь ему, но никто не побежал за парнем. |
| I would imagine no one would want to after they saw Jack. | Никто не захотел бы, после того, как увидели состояние Джека. |
| Amy, have you heard about Jack? | Эми, ты слышала про Джека? |
| I got my face smashed in, Jack's heart's been ripped to shreds, and Rubby's having a child. | У меня разбито лицо, у Джека серце разорвано в клочья и у потертого будет ребенок. |
| You ever tried to get Jack to do something? | Ты пытался хоть раз заставить Джека сделать что-либо? |
| Why am I standing in the lobby of Jack Conroy's charity? | Что я делаю в холле благотворительного фонда Джека Конроя? |
| What if Jack's con is about location? | Что если афера Джека в местоположении? |