Your story and Jack's aren't exactly matching up. |
Но твоя история и Джека не совпадают. |
Text by Stan Lee and drawings by Jack Kirby. |
Текст Стэна Ли и иллюстрации Джека Кирби. |
A girl who would do what she did for Jack Renauld... |
Девушку, которая могла так поступить ради Джека Рено. |
It would be strange not to find a James, John or Jack, in an English family. |
Странно не найти в английской семье Джона, Джеймса или Джека. |
I have to protect Jack and the baby. |
Я должна защитить Джека и ребенка. |
Mark, I'm going to have to get Jack's tools. |
Марк, я хочу отправиться за инструментами Джека. |
I checked the list of investors for Lindman UK and I've found a Jack Roberts. |
Я проверила список инвесторов Линдмана в Британии и обнаружила Джека Робертса. |
The one who used the name of Jack Roberts to create something of an elaborate illusion. |
Тот, кто использовал имя Джека Робертса для создания некой тщательно продуманной иллюзии. |
Jack Westbrook's life reads like a practice guide to being perfect. |
Жизнь Джека Вэстбрука выглядит как пособие как быть идеальным. |
It's Jack Kennedy's favorite restaurant in Rome. |
Это любимый ресторан Джека Кеннеди в Риме. |
I want you to say hello to Lieutenant Jack Richards, Navy Aviation. |
Хочу, чтобы вы поприветствовали лейтенанта Джека Ричардса,... |
I think you had better wait until Uncle Jack arrives. |
Я думаю вам лучше дождаться приезда дяди Джека. |
Put Jack Oxford's kid on the team. |
Возьми малыша Джека Оксфорда в команду. |
I'm to find Jack and convince him to return to Port Royal. |
Я должен найти Джека, и уговорить его вернуться в Порт-Рояль. |
I want a little more for Jack than that. |
Я хочу для Джека чего-нибудь получше. |
You sent Will to get you the compass owned by Jack Sparrow. |
Вы поручили Уиллу добыть компас Джека Воробья. |
You know, Jack Witten's father was a huge art collector. |
Знаешь, отец Джека Уиттена был заядлым коллекционером предметов искусства. |
And keep going through Jack and Rebecca's file. |
И продолжайте изучать материалы Джека и Ребекки. |
You can dedicate the next Jack Cannon to me. |
Можете посвятить следующего Джека Кэнона мне. |
You just call the treatment center, you sign Jack up and make plane reservations. |
Позвоните в центр, запишите Джека и бронируйте авиабилеты. |
You haven't been out with a great guy since Jack. |
Ты не встречала отличных парней после Джека. |
I spent the night with Jessie over at Jack's guest house. |
Я провела ночь с Джесси в гостевом домике Джека. |
Jack wasn't questioning the legality of what we were doing. |
Джека не интересовала законность того, что мы делали. |
But right now I need to find Jack. |
Но сначала мне надо найти Джека. |
On the new Jack's Pride, and win. |
На новой Гордости Джека, и выиграет. |