| Mr. Jack Jool's Humorist with Steve Donoghue up. | Юморист Джека Джула, жокей Стив Донахью. |
| And, you know, the most important thing is she makes Jack very happy. | И, знаете, самое главное она делает Джека очень счастливым. |
| We met when Jack was an intern for senator ted kennedy. | Я встретил Джека, когда он был интерном у сенатора Теда Кеннеди. |
| I am Jack's cold sweat. | "Я холодный пот Джека". |
| Was he in the bullet that killed Jack? | Он был и в пуле, которая убила Джека? |
| Every quote out of Jack's mouth was either Greek or Roman. | Каждая цитата Джека была либо греческой, либо римской. |
| The law firm that Bardot contacted, they represent Jack Flanagan. | Юридическая фирма, куда звонил Бардо, представляет Джека Флэнагана. |
| 20 years you guys have been coming in here with all these accusations against ol' Lucky Jack. | 20 лет ваши люди приходят сюда со всеми своими обвинениями против Везунчика Джека. |
| Captain, looks like Jack Flanagan's reach goes deeper inside the Academy than just Bardot. | Капитан, похоже, связи Джека Флэнагана в академии простираются глубже, чем до Бардо. |
| Surrender the cache and I will see to it that Jack goes free. | Отдай им долю - и я прослежу, чтобы Джека отпустили. |
| Surrender the cache and Jack goes free. | Отдай свою долю - и Джека отпустят. |
| When the governor's men arrive at the transaction without Jack and Anne sees this, she will resist. | Когда люди губернатора приедут на место без Джека и Энн это увидит, она окажет сопротивление. |
| So I really need to see Jack. | Так что мне действительно нужно увидеть Джека. |
| Found new mobiles for everyone courtesy of Jack's Cashpoint card. | Достала всем новые мобильники с помощью карточки Джека для банковского автомата. |
| He was Special Adviser to two British Foreign Secretaries, Robin Cook and Jack Straw, from 1999 to 2005. | Он был специальным советником двух британских министров иностранных дел - Робина Кука и Джека Стро - с 1999 по 2005 год. |
| What if she kidnaps Daisy or Jack? | А что если она похитит Дейзи или Джека? |
| Police records popped something on Jack Weaver. | В записях полиции всплыло кое-что на Джека Уивера. |
| I don't know Uncle Jack or Mel... | Я не знаю ни Джека, ни Мел... |
| Well, we know that Hector doesn't approve of Sofia's boyfriend Jack. | Ну, мы знаем, что Гектор не одобряет парня Софии Джека. |
| If he doesn't, Brooks will have no choice but to go after Jack. | Если он так не сделает, у Брукса не будет выбора - ему придется выходить на Джека. |
| We have to drop the investigation into Jack Riley. | Мы должны закрыть расследование по делу Джека Райли. |
| He traveled with bogus papers in the name of Jack Conrad. | Он поехал туда с фальшивыми документами на имя Джека Конрада. |
| People like Jack Riley get paid well. | Людям вроде Джека Райли хорошо платят. |
| Let's star with Jack's dad marrying the two of them. | Давай начнем с отца Джека, который поженит их. |
| Last time you had it your way, Jack ended up with three cracked ribs and a broken heart. | В прошлый раз, когда ты кое-что сделала по-своему, для Джека все закончилось тремя треснутыми ребрами и разбитым сердцем. |