| I met your son Jack at my sister's fake wedding. | Я встретила вашего сына Джека, на лже-свадьбе у моей сестры |
| Can you spare Jack for a week? | Ты сможешь обойтись неделю без Джека? |
| What did you do with that picture of Jack Dempsey? | А куда ты дела эту фотографию Джека Демпси? |
| He takes out a fifth of Jack Daniel's and cracks the seal and hands it to me. | Он достает бутылку Джека, открывает ее и протягивает мне. |
| I came here for the same reason you did - to warn Jack about the people on that boat. | То же, что и вы - хочу предупредить Джека насчет тех людей на корабле. |
| Look, I know this isn't exactly the... happy ending you envisioned for you and Jack. | Послушай, я знаю, что это не совсем тот счастливый конец, который ты ожидала для себя и Джека. |
| Jack Porter and Amanda Clarke, two people who found true love, trust, and friendship in a world that rarely makes that easy. | Джека Портера и Аманды Кларк, людей, которые нашли настоящую любовь, доверие и дружбу в мире, где все это не так просто достается. |
| Now... where do I find this Jack and Jill? | Итак, где мне искать этих Джека и Джилл? |
| As Jesse and Walt leave Jack's house, Walt answers Todd's phone and speaks with an obviously ill Lydia. | Когда Джесси и Уолт покидают дом Джека, Уолт отвечает на вызов из телефона Тодда от очевидно больной Лидии. |
| Grayston also provides the voice of S.A.R.A.H. (Self Actuated Residential Automated Habitat), the bunker home Jack and Zoe Carter live in. | Нил Грейстон также обеспечивает голос С. А. Р. Ы. (Self Actuated Residential Automated Habitat) - разумного дома Джека и Зоуи Картеров. |
| Allison looks for a ranger, Jack (John Lodicos), that her psychologist, Dr. Lewis, told her to meet up with. | Эллисон ищет рейнджера, Джека (Джон Лодико), с которым доктор Льюис сказал ей встретиться. |
| Wait, did you find Jack? | Подожди. Ты нашла Джека? пока нет |
| Where did you get this photo of Jack? | Где ты достала это фото Джека? |
| Danny's DNA and Jack Marshall's, which tallies with him finding it. | ДНК Дэнни и Джека Маршалла, что соответствует тому, что он его нашёл. |
| Could that money have come from Jack Marshall? | Мог он получить эти деньги от Джека Маршалла? |
| How credible is Jack Marshall as a suspect? | Насколько обоснованы подозрения в адрес Джека Маршалла? |
| What are you doing to protect Jack? | Что вы делаете для защиты Джека? |
| He hasn't seen Jack in months, and when he gets back, all I hear is what I'm doing wrong. | Он не видит Джека месяцами, а приехав домой, только и делает, что критикует меня. |
| Jack was spotted, he was followed back here, | Джека разыскали, вернули обратно сюда, |
| How long have you been working for Jack Madden? | Двано ты работаешь на Джека Мэддена? |
| Arbiter is responsible for the death of Jack, and if you pass this bill, more children will be hurt and killed. | Арбитр несет ответственность за смерть Джека, и, если вы проголосуете за этот законопроект, еще больше детей пострадает и будет убито. |
| And how do you know my Jack? | И откуда ты знаешь моего Джека? |
| I had nothing to do with Dallas and I knew neither Lee Harvey Oswald nor Jack Ruby. | Я не имею никакого отношения к Далласу и я никогда не знал ни Ли Харви Освальда, ни Джека Руби. |
| So why don't we kill Jack now? | Так почему бы нам не убить Джека сейчас? |
| Okay. Well, I'll go get Jack, and... | Ладно, что ж, я позову Джека. |