| Riggs had Jack's sat phone number. | У Риггса есть номер телефона Джека. |
| Jack Ma's parents must have been very proud. | Родители Джека Ма, должно быть, очень этим гордятся. |
| A magnificent second place for Jack Whitehall, minus 7. | Великолепное второе место у Джека Уайтхолла с минус 7. |
| I handed Jack's account of his trip with Riggs to the proper authorities. | Я передал отчеты Джека по его путешествию с Риггсом в соответствующие органы. |
| But, like most of Jack's ideas, never come to pass. | Но, как и большинство задумок Джека... никогда не сбудется. |
| Jack's van, but we covered up the lettering. | Фургон Джека, но мы замазали его номера. |
| We'll check Jack's clothes for DNA transfer. | Хорошо. -Мы проверим одежду Джека на перенос ДНКа. |
| Now, you... are Jack Pearson's son. | Ведь ты... ты - сын Джека Пирсона. |
| I just got a Mayday from Jack. | Я только что получил сигнал СОС от Джека. |
| L rang last night about Jack Holiday. | Я звонила вчера вечером насчет Джека Холидея. |
| Suppose someone had a reason to kill Jack and Jennifer Holiday in the first place. | Допустим у кого-то был мотив убить Джека и, в первую очередь, Дженнифер Холидей. |
| But my eagerness to get into the dark vacuum of space was nothing compared to Jack's. | Но мое рвение попасть в темный вакуум космоса ничто по сравнению с рвением Джека. |
| Communicate with the organism through Jack? | Общаться с организмом через Джека? Да! |
| So unless you got a warrant, I don't have to stop Jack. | Поэтому, пока у вас нет ордера я не остановлю Джека. |
| My grandma looks like Jack Palance. | Моя бабушка похожа на Джека Пэлэнса. |
| 10 months ago, Jack's wife filed for divorce. | Десять месяцев назад, жена Джека подала на развод. |
| At first, but Jack has an alibi. | Думала, но у Джека есть алиби. |
| Maybe Jack Cruz was the one having the affair. | Может, это у Джека Круза был роман. |
| You came here to silence the one person that knew you killed Jack Cruz. | Вы пришли убедиться, что единственный человек, который знает, что вы убили Джека Круза, промолчит. |
| You said you're a friend of Jack and Ida's. | Вы сказали, что вы друг Джека и Айды. |
| Let's have a round of Slippery Jack. | Давайте сыграем в "Скользкого Джека". |
| I stand here, humbled by the presence of Mayor Robert Wagner and our club president, Jack Barnes. | Я недостоин выступать здесь... в присутствии мэра Роберта Вагнера... и президента нашего клуба Джека Барнса. |
| You induced Jack Soloff into breaking his noncompete. | Ты убедил Джека Солофа нарушить соглашение о неконкуренции. |
| Don't forget, during leap years Jack is very much affected by the changing of the seasons. | Не забывай, в високосные годы на отца Джека очень сильно влияет смена сезонов. |
| Dougal. Look at Father Jack. | Дугал, посмотри на отца Джека. |