The intruder enters, kills Jack Bergin and searches the house. |
Нарушитель входит, убивает Джека Бергина и обыскивает дом. |
That box was hidden underneath the coals in Jack's barbecue. |
Коробка была спрятана под углём в барбекю Джека. |
So, we're running Jack's DNA through the system. |
Мы прогоняем ДНК Джека через систему. |
I have to tell Jack and move my things to Roy's. |
Мне надо предупредить Джека и перевезти вещи к Рою. |
Got to go see Smilin' Jack, make arrangements. |
Надо сходить повидать Улыбчивого Джека, сделать приготовления. |
He said that the social worker from Jack's case is there. |
Он сказал, что социальный работник по делу Джека здесь. |
You're wanted for questioning in the disappearance of Jack Watson. |
Ты задержан для допроса по поводу исчезновения Джека Уотсона. |
I want to buy the same watch as Jack has. |
Я хочу купить такие же часы, как у Джека. |
Hard work made Jack who he is today. |
Усердный труд сделал Джека тем, кем он является. |
Tom is ten pounds heavier than Jack. |
Том на 10 фунтов тяжелее Джека. |
I wish Jack's dad would come back out. |
Я хочу, чтобы папа Джека вернулся. |
Jack's got his own return ticket. |
У Джека есть свой обратный билет. |
I told you to bring Jack with you. |
Я сказал тебе взять с собой Джека. |
Yes, I've just taken away Jack Beazley's alibi. |
Да, я только что разрушил алиби Джека Бизли. |
Jack was shot and fell face forward. |
В Джека попали и он упал лицом вниз. |
Look, I just need to erase Jack from the narrative. |
Слушай, мне просто нужно стереть Джека из этой истории. |
But keep her away from Jack. |
Но держи ее подальше от Джека. |
So, I have to drive Jack to the emergency room. |
Так, я должна отвезти Джека в отделение скорой помощи. |
I just gave Jack a ride over here because he insisted. |
Я просто привезла Джека, потому что он настоял на этом. |
I might need it without Jack's backing. |
Без поддержки Джека она мне точно понадобится. |
But you hold Jack accountable for his inability to cure cancer. |
Но вы возложили на Джека ответственность за его неспособность вылечить рак. |
These aren't Jack or Sawyer. |
Это не следы Джека или Сойера. |
He said you ordered the hit on Jack. |
Он сказал, что ты приказал напасть на Джека. |
What do you think Daniel meant about his plan for Jack? |
Как ты думаешь, что Дэниел подразумевал о своих планах на счет Джека? |
There was that time you took Jack on that impromptu weekend to Orlando. |
И как раз где-то в это время ты увез Джека на незапланированные выходные в Орландо. |