| His boss said that Jack's clients had over $5 million in assets. | Его босс сказал, что у клиентов Джека было более 5 млн. долларов в активах. |
| Well, Jack Spindler might have had one. | Ну, у Джека Спиндлера, похоже, была. |
| Tell me what they say about Jack Hammer. | Расскажи, что они говорили насчет Джека Хаммера. |
| Not in the habit of comparing myself when I stack my cards against Jack. | Не привык себя с кем-то сопоставлять, а приходится подтасовывать карты против Джека. |
| Okay, just look at Jack and say something nice about him. | Ладно, посмотри на Джека, и скажи о нем что-нибудь приятное. |
| Declan's dead, Ashley, killed by an explosion that was meant for Jack. | Деклан мертв, Эшли он погиб в результате взрыва, предназначавшегося для Джека. |
| Can I remind you that this press conference is about the search for an eight-year-old boy, Jack van Buren. | Могу я напомнить вам, что эта пресс-конференция о поисках 8-летнего мальчика, Джека ван Бюрена. |
| I grabbed Jack and we hid underneath the table. | Я схватила Джека и мы спрятались под столом. |
| Jack's wife said it was your fault. | Жена Джека сказала, что это твоя вина. |
| I will get Daniel back, Aiden, but you better clear Jack's name. | Я должна вернуться к Дэниелу, Эйден, а тебе лучше очистить имя Джека. |
| Well, if taking the blame protects Jack, | Ну, если взяв вину на себя я защищу Джека, |
| Locate the fence, odds are we can locate Jack. | Найдите скупщика и возможно мы найдем Джека. |
| ~ But if James Blunt's faster than Jack Bauer, this could end 24. | Но, если Джеймс Блант быстрее Джека Баурера, это может закончится на 24. |
| He always ordered the same thing, a one-eyed Jack. | Он всегда заказывал одно и то же, одноглазого Джека. |
| And to rescue Jane and Jack. | И чтобы спасти Джейн и Джека. |
| Guess you were right about Jack. | Похоже, ты был прав насчёт Джека... |
| We've moved Jack away from Paul, and we're documenting everything, of course. | Мы пересадили Джека от Пола, и все задокументировали, конечно же. |
| And to celebrate the life of Jack Gerald Marshall. | И проводить в последний путь Джека Джеральда Маршалла. |
| I'm not sure about Jack. | На счёт Джека я не уверен. |
| All assassinated the same time they tried to kill Jack. | Все убиты в одно время, они пытались убить Джека. |
| Okay, first of all, you're Jack's son. | Ладно, в первую очередь, ты сын Джека. |
| So far, you've done Jack. | До тех пор, пока ты сделал Джека. |
| The police never did catch Jack in London. | Полиция так и не поймала Джека в Лондоне. |
| And then I went to find Jack, Sam, and Teal'c. | И затем я пошел искать Джека, Сэм и Тилка. |
| Jack "the master baiter" Donaghy. | Джека "Могучего Драчуна" Донаги. |