Father Morton baptised Jack and young Christopher. |
Отец Мортон крестил Джека и тогда ещё юного Кристофера. |
Never met a Jack who wasn't a decent guy. |
Ни разу не встречала Джека, который не был бы хорошим парнем. |
Must be where they're holding Jack. |
Это может быть местом, где они держат Джека. |
I need everything you have on Jack Soloff. |
Мне нужно всё, что у тебя есть на Джека Солофа. |
But Virginia said she knows what you just did for Jack. |
Но Вирджиния сказала, что знает, что ты сейчас сделала для Джека. |
Jack was stabbed late last evening. |
На Джека напали и ранили ножом вчера поздно вечером. |
Cater-waitering for Jack at the Waldorf-Astoria. |
Я был официантом у Джека в отеле "Уолдорф-Астория". |
I need to find someplace to put Jack. |
Надо бы найти место, куда можно пока поместить Джека. |
All work and no play makes Jack a dull boy. |
"Только работа, никаких развлечений, делают Джека скучным парнем". |
Jack van Buren was last seen at around 12.30pm today. |
В последний раз Джека ван Бюрена видели около 12:30 сегодня. |
Security. I need Jack Bass escorted from my penthouse immediately. |
Охрана, мне нужно, чтобы Джека Басса немедленно вывели из моего пентхауса. |
Jack Cade's Rebellion of 1450. |
Восстание Джека Кейда в Кенте (1450). |
Pinochet was released in March 2000 on medical grounds by Home Secretary Jack Straw. |
Пиночет был освобождён по решению министра внутренних дел Джека Стро в марте 2000 года по медицинским причинам. |
Jack never really seemed to care much for money. |
Джека никогда, действительно, казалось, сильно не заботили деньги. |
Gabe had on eyeliner like captain Jack. |
У Гейба была повязка для глаза, как у капитана Джека. |
You've never dated anyone but Jack. |
Ты никогда не встречалась ни с кем, кроме Джека. |
She says he plays Captain Jack Sparrow in Pirates of the Caribbean. |
Она говорит, что он играет капитана Джека Воробья в "Пиратах Карибского Моря". |
Even Tamsin went Jack Nicholson evil. |
Даже Тэмсин как-то стала злой в стиле Джека Николсона. |
Call for jack. tell them I'm on the way to pick him up. |
Позвони, предупреди, что я приеду и заберу Джека. |
steve likes freddie's ox. Freddie likes jack's ox. jack likes roger's ox. |
Стиву нравится вол Фредди, а Фредди нравится вол Джека Джеку нравится вол Роджера... |
Jack and Jill, Jack loves Jill, Jill loves Jack. |
Джек и Джилл. Джек любит Джилл, Джилл любит Джека. |
It is a known front for Jack Flanagan, A.K.A. Lucky Jack. |
Это известное прикрытие для Джека Флэнагана, известного как Везунчик Джек. |
She and her father had read about the miraculous recovery of Jack's wife, and they hope that Jack can work another miracle. |
Она и её отец прочитали про чудесное выздоровление жены Джека и они надеются, что Джек сможет сотворить очередное чудо. |
Jane also feels sad with Jack's decision but admits the impossibility of staying with Jack. |
Джейн также грустит по поводу решения Джека, но признает невозможность остаться с Джеком. |
The House that Jack Built focuses partly on Jack's life in 1906. |
Роман The House that Jack Built частично посвящён жизни Джека в 1906 году. |