You used me to turn Margaux against Jack. |
Ты использовал меня, чтобы настроить Марго против Джека. |
We just found Jack, anything seemed possible. |
Просто мы нашли Джека и всё казалось возможным. |
As you're all aware, Jack Harmer was murdered this morning in his cell. |
Как вам всем известно, Джека Хармера убили сегодня утром прямо в камере. |
Paul testified against Jack in return for his own freedom. |
Пол свидетельствовал против Джека в обмен на свою свободу. |
Mae began to visit Jack in prison. |
Мей начала посещать Джека в тюрьме. |
I did not shoot Jack Harmer. |
Я не стрелял в Джека Хармера. |
Jack has always been in trouble with the law for as long as I can remember. |
У Джека всегда были проблемы с законом, сколько я его помню. |
Jack is then arrested for murder and refused bail. |
Затем Джека арестовывают и не выпускают под залог. |
So you sent an anonymous note implicating Jack Harmer in her murder. |
Поэтому вы послали анонимную записку, о причастности Джека Хармера к её убийству. |
I'll get it from Jack's cloud. |
Я найду его в списке контактов Джека. |
You could have got rid of Jack another way. |
Ты могла бы освободиться от Джека другим способом. |
Jack and his stepfather had their differences. |
У Джека и его отчима были разногласия. |
So, Isabel was in love with Jack Renauld. |
Значит, Изабель любила Джека Рено. Да. |
Wilson White backed me and took Jack's legs out from under him. |
За меня вступился Уилсон Уайт и поставил Джека на место. |
I think I know the perfect way to use Jack's banjo skills. |
Мне кажется, я знаю идеальный способ, как применить навыки Джека по игре на банджо. |
Maybe we should care more about Jack's present than his past. |
Может, мы должны больше заботиться о настоящем Джека, нежели о его прошлом. |
Danny, I wondered if you'd seen Jack Donnely this morning. |
Дэнни, хотела б я знать, видел ли ты Джека Донели этим утром... |
I saw Jack late the other night. |
Я видел Джека поздно другой ночью. |
Tell me you killed Jack Donnelly! |
Скажи мне, что ты убил Джека Донелли! |
And now we discover that Jack Roberts is dead. |
А сейчас выяснили, что Джека Робертса нет в живых. |
I found this on Jack Marshall, who runs the newsagent's here. |
Вот что я нашёл на Джека Маршалла, у которого здесь газетная лавка. |
Meantime, I want full backgrounds on Jack Marshall, Steve Connelly and Paul Coates. |
Между тем, мне нужны полные досье на Джека Маршалла, Стива Коннели и Пола Коутса. |
I saw Olly Stevens and Jack Marshall yesterday. |
Я видел Олли Стивенса и Джека Маршалла вчера. |
Looks like Jack isn't all dollar signs. |
Похоже, Джека деньги не очень интересовали. |
We found evidence that would allow us to charge Jack... |
Мы нашли доказательства, которые позволят нам обвинить Джека... |