| It doesn't seem right, burying Jack when they won't even let us have Danny's body. | Это так неправильно хоронить Джека, когда нам даже тело Дэнни ещё не отдали. |
| After they found Jack Marshall I couldn't stand being here, being part of the frenzy. | После того как нашли Джека Маршалла, я не могла больше оставаться здесь, так как была частью этого безумия. |
| So, today, in celebrating Jack, we also have to admit that some of us failed him. | Поэтому сегодня, провожая Джека, мы, кроме того, признаём, что некоторые из нас подвели его. |
| What were you talking to Tom Miller about at Jack Marshall's wake? | О чём вы говорили с Томом Миллером на поминках Джека Маршалла? |
| Jack's got a boat he keeps up at the docks. | У Джека есть лодка в доках. |
| So, you did your fellowship in Philadelphia under Jack Alexander? | Так вы закончили аспирантуру в Филадельфии у Джека Александера? |
| Make it out to... Jack's Demolition. Tucson. | И доставьте на фирму Джека в Тусон. |
| And... okay, if he does get ugly, I can outrun Jack. | И... вдруг что-то пойдет не так, я смогу убежать от Джека. |
| I wanted to inquire about Jack Waldman, | Я бы хотел осведомиться про Джека Вальдмана, |
| Is Jack not why you called? | Разве ты не из-за Джека позвонила? |
| Well, I'm sure I could squeeze you in before I go in there and scrape the boogers off Jack's headboard. | Я уверена, что найду для тебя минутку, а то мне надо соскребать козявки с кровати Джека. |
| And then he called the other kids smart, but he didn't call Jack smart. | А потом он назвал других детей умными, а Джека - нет. |
| After I said no to Jack's offer, he's called off the game plan. | После того, как я отказался от предложения Джека, он сказал, что выходит из игры. |
| Loyalty is not the first word that comes to mind to describe Jack, at least not since he met you. | Преданность не первое слово, которое приходит в голову, чтобы описать Джека, по крайней мере с тех пор, как он встретил тебя. |
| If the person looks like a celebrity, example, Jack Nicholson, | если человек похож на знаменитость- например, на Джека Николсона |
| Jack Crawford's beliefs about you might start to unravel. | Убеждения Джека Кроуфорда о тебе могут начать колебаться |
| I'm sorry, but I will believe that Jack Palance is dead when I see the body. | Простите, но в смерть Джека Паланса я поверю, только если увижу его тело. |
| Well, we could get Jack Ryan on a helo, drop him into the Bering Sea... | Что ж, мы могли бы позвать Джека Райана из фильма "Теория Хаоса", бросить его в Беринговом море... |
| Maybe we could bring Jack up here for some humiliation. | Может нам стоит вызвать на сцену Джека для унижения? |
| The final phase of the redevelopment came in December 1993, when the new Jack Harris Stand was opened on the site of the South Bank terrace. | Заключительная фаза перестройки настала в декабре 1993 года, когда трибуна Джека Харриса была открыт на территории Южной террасы Банка. |
| It is sometimes nicknamed "JB" after a former owner, Jack Bonner. | Известен также как «JB» по имени бывшего владельца, Джека Боннера. |
| In a panic, Harry flees the bank and steals Jack's car with Cal and Abbie still inside. | В панике Гарри выбегает из банка и угоняет автомобиль Джека, внутри которого сидят Эбби и Кэл. |
| He also appeared in the movie The Sea Wolf (1941), adapted from the novel by Jack London, as a ship's doctor. | Он также появился в фильме «Морской волк» (1941), по роману Джека Лондона в роли врача корабля. |
| It was in November 1975, after seeing Jack Nicholson in One Flew Over the Cuckoo's Nest, that Linn announced that he really wanted to be an actor. | В ноябре 1975 года, увидев Джека Николсона в фильме «Пролетая над гнездом кукушки», Рекс объявил, что собирается стать актёром. |
| On February 11, 2013, Mantel, under the name of Zeb Colter, returned to WWE as the manager of Jack Swagger. | 11 февраля 2013 года Мантел вернулся в WWE под псевдонимом Зеб Колтер и стал менеджером Джека Сваггера. |