If you whup Jack, you have to whup all of us. |
Если отшлепаешь Джека, то придется отшлепать нас всех. |
He said some weird stuff about Jack that really raised my racial antenna. |
Он сказал несколько странных слов про Джека, которые активизировали мою расовую антенну. |
To our older brother, Jack... and his fond memory. |
За нашего старшего брата, Джека... и нежную память о нём. |
Jack's within his rights to shutter the place. |
У Джека есть все права на то, чтобы закрыть это место. |
My only hesitation was leaving Jack, and he encouraged me to go. |
Я сомневалась только из-за Джека, но он сам советует мне уехать. |
I gave Jack up, I wanted to make it work with you. |
Я бросила Джека, я хотела чтобы у нас все получилось. |
You know, it's Jack's first one. |
Ты ведь понимаешь, что он у Джека будет первым. |
No, but I know Jack. |
Нет, но я знаю Джека. |
That you hired the mercenary that murdered Ben, put Jack in the hospital. |
Ты наняла киллера, чтобы избавиться от Бена, отправила Джека в больницу. |
I think you've made Jack wait long enough. |
Я думаю ты заставила Джека ждать достаточно долго. |
I know it's hard with Jack gone. |
Я знаю, что трудно после ухода Джека. |
I didn't like seeing that Jack McAllister blip headed across state lines. |
Я не ожидала увидеть, что машина Джека Макалистера пересекает границу штата. |
Jack Crawford will make sure of that. |
Джека Кроуфорда будет убедиться, об этом. |
I also like the fact that you rattle Jack. |
А еще мне нравится то, что ты пугаешь Джека. |
Fine, Anthony, I want to borrow Jack for a moment. |
Прекрасно, Энтони, я украду у тебя Джека на минутку. |
You people think you know Jack Keenan. |
Вы, люди, думаете, что знаете Джека Кинана? |
Jack was shot by whoever killed the Ryans. |
Джека ранил тот, кто убил и Райанов. |
Jim, they shot Jack Doherty. |
Джим, они убили Джека Догерти. |
I was taken hostage by Jack Randall. |
Я была в плену у Джека Рэндолла. |
He led the manhunt for Jack Simon in Afghanistan. |
Он руководил охотой на Джека Саймона в Афганистане. |
If Jack's compromised, we need to know about it. |
Если Джека будет в опасности, мы должны знать об этом. |
Having more firepower gives a better chance of saving Jack. |
Эбби. Чем больше оружия - тем больше шансов на спасение Джека. |
Jack had 2 soccer games yesterday. |
У Джека вчера было 2 футбольных матча. |
In September 2014, Hall announced that he was being coached by Jack Daniels. |
В сентябре 2014 Холл объявил, что он тренируется под руководством Джека Дэниелса. |
Jack is hired by a woman named Kade for an arms deal between pirates and the government in Micronesia. |
Джека наняла девушка по имени Кейд, чтобы он поставил вооружение пиратам и государству в Микронезии. |