| I almost left my family for Jack. | Я чуть не бросила семью ради Джека. |
| I guess I've just been so upset about Adrian and how she kissed Jack. | Наверное, я просто была расстроена из-за Адриан, когда она поцеловала Джека. |
| And one day, I am going to marry Jack. | И однажды, я выйду замужза Джека. |
| And Jack Hennessy of the Unreal. | И у Джека Хеннеси из Анреал. |
| One day, on a beach, I met Jack's father. | Однажды, на морском берегу, я встретила отца Джека. |
| I was just looking for Jack, and I thought he might be in there. | Я просто искала Джека, и подумала, что он возможно там. |
| Looks like Jack's friends got greedy and came after the money. | Думаю, друзей Джека заела жадность и они позарились на деньги. |
| The news of Locke's death profoundly affected Jack and was the catalyst in his decision to return to the island. | Новость о кончине Лока сильно повлияла на Джека Она стала катализатором в его решении вернуться на остров. |
| We'll probably get to Jack faster if we don't talk. | Мы быстрее дойдем до Джека, если не будем болтать. |
| Jack's problem is his heart, not his brain. | Проблема Джека в его сердце, а не в мозгу. |
| Guess who showed up looking for Jack. | Догадайтесь, кто объявился, чтобы навестить Джека. |
| Foreman found diffuse inflammation in Jack's liver. | Форман нашел рассеянное воспаление в печени Джека. |
| Culture confirmed Jack does have chicken pox. | Анализ показал, что у Джека - ветряная оспа. |
| Jack has an infection that's spread to his mastoid. | У Джека инфекция, которая распространилась на его сосцевидный отросток. |
| I remember when Mom used to call Jack her boyfriend. | Я помню, как мама называла Джека «её парнем». |
| Somehow this is all connected to Jack's angle. | Каким-то образом это всё связано с расследованием Джека. |
| Help Jack get into the other room. I need cash. | Вот что, Оливер, отведи Джека в другую комнату, мне нужны бабки. |
| Grateful, Turner leaves the Hall and goes north to continue pursuing Jack. | Благодарный Тёрнер покидает Чертог и отправляется на север продолжить преследование Джека. |
| The younger brother of a local drug lord Jack Monteleone, Joey Monteleone was arrested for armed robbery. | Младший брат местного наркобарона Джека Монтелеона, Джоуи Монтелеон был арестован по обвинению в вооружённом ограблении. |
| Jack's favorite applications include Mutt and exim, not to mention Tux Racer. | В число любимых приложений Джека входят Mutt и exim, а также Tux Racer. |
| Kathleen asks Jack about his relationship with Rose, and how she might have psychological problems that should be dealt with. | Кэтлин спрашивает Джека о его отношениях с Роуз, и намекает, что девушка, возможно, имеет психологические проблемы, которые нужно решать. |
| Jack's got a history with kids. | У Джека была какая-то история с детьми. |
| I know Jack Marshall and he's not what they're calling him in there. | Я знаю Джека Маршалла и он не такой, каким его все считают. |
| And those who can escape the Reverend, won't escape Jack Winchester. | И те, кто сможет сбежать от Преподобного, не убегут от Джека Винчестера. |
| I am Jack's... complete lack of surprise. | Я полная, со стороны Джека, невозмутимость. |