Примеры в контексте "Hunger - Голод"

Перевод

Примеры

Примеры: Hunger — Голод

• Hunger, shortages and economic depression cause enormous human suffering.

  Голод, необеспеченность и экономическая депрессия вызывают колоссальные человеческие страдания.

• Hunger and malnutrition continue to be widespread in Africa.

  В Африке по-прежнему широко распространены голод и недоедание.

• Hunger and malnutrition continue to be widespread.

  Голод и недоедание по-прежнему носят широко распространенный характер.

• Hunger will make people do amazing things.

  Голод заставляет людей делать удивительные вещи.

• Hunger and disease continue to take a tragic toll, especially among the world's children.

  Голод и заболевания продолжают трагически уносить жизни людей, особенно среди детей, по всему миру.

• Hunger, illiteracy, unemployment, social exclusion and drug abuse afflicted many of the world's young people.

  Голод, неграмотность, безработица, социальная изолированность и наркомания затрагивают значительную часть молодежи в мире.

• Hunger will be your biggest challenge.

  Голод будет самой большой твоей проблемой.

• Hunger, poverty and lack of job opportunities have compelled many Romas to reassess their traditional values and norms of behaviour.

  Голод, бедность и отсутствие возможностей для получения работы вынуждают многих цыган переоценивать свои традиционные принципы и нормы поведения.

• Hunger has encouraged children to try to make contact with members of the MONUC troops to seek food or a little money.

  Голод побуждает детей к попыткам установить контакт с военнослужащими МООНДРК в поисках продовольствия или каких-то денег.

• Hunger, however, has a gender dimension.

  Голод, однако, имеет свой гендерный аспект.

• Hunger was a powerful obstacle to the economic and social development of many developing countries.

  Голод представляет собой очень серьезное препятствие на пути экономического и социального развития большого числа развивающихся стран.

• Hunger was a problem not just of production but also of distribution.

  Голод не является проблемой исключительно производства, но проблемой распределения.

• Hunger or undernourishment refer to an insufficient supply or, at worst, a complete lack of calories.

  Голод и недоедание означают недостаточность калорий или, в худшем случае, их отсутствие.

• Hunger is an emergency, and it should be dealt with as such.

  Голод - это чрезвычайная ситуация, и ее необходимо менять.

• Hunger, like poverty, is still a predominantly rural problem.

  Голод, как и нищета, по-прежнему является преимущественно проблемой сельской местности.

• Hunger, HIV/AIDS, malaria and tuberculosis have wasted its populations.

  Голод, ВИЧ/СПИД, малярия и туберкулез наносят урон населению континента.

• Hunger is inherited in families like Luisa's.

  В таких семьях голод передается по наследству.

• Hunger and malnutrition still sentence millions of people to underdevelopment and death.

  Голод и недоедание по-прежнему приговаривают миллионы людей к недоразвитости и гибели.

• Hunger undermines productivity, causes or exacerbates health problems and is linked to learning disabilities in children.

  Голод подрывает производительность, вызывает или усугубляет проблемы со здоровьем, ведет к нарушению способности детей к обучению.

• Hunger will also continue to force people to flee their own countries.

  Голод также будет и впредь вынуждать людей покидать свои собственные страны.

• Hunger therefore also contributes to the serious problem of child soldiers.

  Поэтому голод также способствует появлению детей-солдат, что также является серьезной проблемой.

• Hunger is a political question, not just a technical problem.

  Голод является политическим вопросом, а не только технической проблемой.

• Hunger remains widespread, if not as dire as two years ago.

  Голод остается широко распространенным явлением, пусть даже и не таким тяжелым, как два года назад.

• Hunger leaves people more susceptible to disease, requiring more health-care spending.

  Голод делает людей более восприимчивыми к болезням, что требует больше затрат на здравоохранение.

• Hunger is already severe in many areas.

  Голод уже свирепствует во многих районах.

Другие варианты перевода слова hunger

• Голодать
• Голодные
• Голодных
• Жажда
• Нищеты
• Недоедание
• Hunger
• Голодовок
• Голодной
• Голодная
• Голодания
• Голоден