Примеры в контексте "Hunger - Голодные"

Перевод

Примеры

Примеры: Hunger — Голодные

• I'm reading the hunger games for my kid.

  Я читаю "Голодные игры" из-за своего ребенка.

• Now, Haiti endures hunger riots while the U.S. enjoys a multi-billion dollar business, exporting rice to us.

  Сейчас Гаити переживает голодные бунты, в то время как США наслаждается многомиллиардным бизнесом, экспортируя рис нам.

• There were hunger riots, which were followed by a heightened Government crisis.

  Страну потрясли «голодные бунты», за которыми последовал затяжной правительственный кризис.

• They liked hunger cramps more than your last one.

  Им голодные судороги понравились больше, чем твоя последняя история.

• Is this kindergarten or "The hunger games"?

  Это детсад или "Голодные игры"?

• Concern for Kosovo Albanian detainees caught up in these riots led to large-scale peaceful demonstrations, marches and hunger strikes throughout Kosovo over a period of approximately 10 days.

  Обеспокоенность судьбой задержанных лиц из числа косовских албанцев, оказавшихся втянутыми в эти мятежи, привела к тому, что в течение примерно десяти дней по всей территории Косово проходили массовые мирные демонстрации, марши и голодные забастовки.

• The hunger of the poor is a threat and will continue to threaten the happiness of the rich.

  Голодные бедняки являются - и будут оставаться - угрозой для счастья богатых.

• Mr. Fathalla suggested that it could be included in the first sentence, with the addition of the word "strike" to the forms of expression, which would cover hunger strikes.

  Г-н Фатхалла предлагает включить это в первое предложение, добавив к числу форм выражения мнений слово "забастовка", которое будет охватывать также голодные забастовки.

• During April and May 1997, the Government imposed restrictions on the use of the Hercules C-130 aircraft, critical for the delivery of food during the "hunger gap" months of May to August.

  В апреле и мае 1997 года правительство ввело ограничения на использование самолетов С-130 "Геркулес", которые играли исключительно важную роль в доставке продовольствия в "голодные месяцы", т.е. в период с мая по август.

• She won the secret Hunger Games we billionaires have.

  Она выиграла тайные Голодные Игры, которые мы, миллиардеры, проводим.

• You can send kids off to The Hunger Games to keep the districts in line.

  И посылать детей на Голодные игры, чтобы контролировать дистрикты.

• In lieu of these barbaric executions, we hold a symbolic Hunger Games.

  Вместо этих варварских казней мы проведём символические Голодные игры.

• Wage equality and all that Hunger Games,

  Равные заработные платы и все эти "Голодные игры"

• "The Hunger Games" so much.

  "Голодные игры" очень сильно.

• Me, Taylor, and Crosby are doing "Hunger Games" tonight at Madison's.

  Я, Тейлор и Кросби идем сегодня смотреть "Голодные игры" к Мэдисон.

• Now, I know that you like "Hunger Games," so here's an article about how it's being shown in Japan.

  Я знаю, что ты любишь "Голодные игры", так вот статья о показе фильма в Японии.

• I read palms and maps... and I've read all of The Hunger Games...

  Я прочитал ладони и карты... А я читал все Голодные игры...

• The motif of the cornucopia is used in the book series The Hunger Games.

  Мотив Рога изобилия используется в серии книг «Голодные игры».

• New Zealand singer Lorde recorded a cover of the song which was included in the soundtrack for The Hunger Games: Catching Fire (2013).

  Новозеландская певица Лорд записала кавер на песню, вошедший в саундтрек для фильма «Голодные игры: И вспыхнет пламя».

• Have you even seen "the Hunger Games"?

  Ты вообще смотрела "Голодные игры"?

• While at Lionsgate she produced the first two Hunger Games movies, then executive produced the final two.

  Во время работы в «Lionsgate», она спродюсировала первые два фильма серии «Голодные игры» и выступила исполнительным продюсером последних двух.

• And the Hunger Games, what is that?

  А "Голодные игры", про что там?

• And then, after that, we watched "the Hunger Games."

  А потом посмотрели "Голодные игры".

• I just can't believe that you've never seen "The Hunger Games."

  Я не могу поверить, что ты не смотрел "Голодные игры"

• The song was one of two songs that Swift wrote and recorded for the soundtrack to the film, The Hunger Games, the other song being "Safe & Sound".

  Песня была одной из двух, написанных Тейлор специально для саундтрека к фильму Голодные игры, другой песней была Safe & Sound.

Другие варианты перевода слова hunger

• Голод
• Голодать
• Голодных
• Жажда
• Нищеты
• Недоедание
• Hunger
• Голодовок
• Голодной
• Голодная
• Голодания
• Голоден