Примеры в контексте "Hunger - Голод"

Перевод

Примеры

Примеры: Hunger — Голод

• The Zero Hunger Challenge could provide a guideline for regional cooperation in the area of food security.

  Программа «Нулевой голод» могла бы подготовить руководство по региональному сотрудничеству в области продовольственной безопасности.

• At the global level WFP is committed to the Zero Hunger Challenge and the Nutrition for Growth Compact.

  На глобальном уровне ВПП сохраняет приверженность программе «Нулевой голод» и договору «Здоровое питание».

• Hunger is another dominant factor that obstructs social integration.

  Голод является еще одним доминирующим фактором, препятствующим социальной интеграции.

• Hunger usually puts you to the edge.

  Голод обычно толкает тебя на грань.

• Hunger... aggression... and now that I know the truth, I feel them even more.

  Голод, агрессия... и теперь, когда я знаю правду, я чувствую их даже сильнее.

• Hunger and discontent in the workers' districts.

  В рабочих районах голод, недовольство, протест.

• Hunger rubs against her, Our brother is the blade.

  Голод трётся о неё, а брат наш - нож.

• I like one-word titles myself: "Hunger", "Underworld"...

  Мне нравятся такие односложные названия как "Голод", "Подземелье"...

• For its part, FAO fully backed the Zero Hunger Challenge and would actively support those countries that committed to it.

  Со своей стороны, ФАО полностью поддерживает программу "Нулевой голод" и будет активно поддерживать те страны, которые привержены ей.

• Hunger and undernutrition are still critical issues for this region, despite its economic progress.

  Голод и недоедание по-прежнему являются острыми проблемами для этого региона, несмотря на регистрируемый в нем экономический прогресс.

• Hunger and famine are not inevitable.

  Голод и нехватка продовольствия не являются неизбежными.

• Hunger, poverty, chronic disease and unemployment, as well as armed conflict, terrorism and foreign occupation, continued to obstruct development.

  Голод, нищета, хронические заболевания и безработица, а также вооруженные конфликты, терроризм и иностранная оккупация продолжают мешать развитию.

• Hunger is a scourge of our own making inflicted on our own kind.

  Голод - это бедствие, которое мы сами навлекли на род человеческий.

• Hunger and disease walk hand in hand.

  Голод и болезни идут рука об руку.

• Hunger will kill more people than all wars fought this year.

  Голод унесет жизни большего числа людей, чем все войны в этом году.

• In the course of fighting an alien called Hunger, Doctor Doom was seriously injured.

  В ходе борьбы с инопланетянином по имени Голод, Доктор Дум был тяжело ранен.

• Hunger, distance, terrain, and morale all affect the squads' effectiveness.

  Голод, расстояние, рельеф местности и мораль - все это влияет на эффективность отрядов.

• Hunger, thirst... and desires have to be sacrificed.

  Голод, жажду... и другие желания необходимо устранить.

• Hunger and poverty scourge the earth.

  Голод и нищета - охватили Землю.

• Hunger is a complex problem, exacerbated by financial pressures, volatile commodity prices, natural disasters, and civil wars.

  Голод - это комплексная проблема, усугубленная финансовыми трудностями, неустойчивыми ценами на товары, стихийными бедствиями и гражданскими войнами.

• Hunger was an ancient form of prayer, and they've never been hungry.

  Голод - древняя форма молитвы, а эти никогда не голодали.

• Hunger remains one of the most serious and intractable threats to humanity.

  Голод остается одной из наиболее серьезных и неподатливых проблем, несущих угрозу человечеству.

• Hunger and poverty threaten family unity and care must be taken to ensure that vulnerable families are supported.

  Голод и нищета угрожают единству семей, поэтому следует прилагать усилия в целях предоставления поддержки уязвимым семьям.

• Hunger, poverty and subhuman living conditions have claimed more victims in the world than all wars taken together.

  Голод, нищета и нечеловеческие жилищные условия унесли больше человеческих жизней в мире, чем все войны вместе взятые.

• Hunger, helplessness and intolerance afflict many thousands, demanding solutions that are not always forthcoming.

  Голод, безысходность и нетерпимость сказываются на жизни многих тысяч людей, требуя принятия решений, которые не всегда имеются в нашем распоряжении.

Другие варианты перевода слова hunger

• Голодать
• Голодные
• Голодных
• Жажда
• Нищеты
• Недоедание
• Hunger
• Голодовок
• Голодной
• Голодная
• Голодания
• Голоден