Примеры в контексте "February - Марта"

Примеры: February - Марта
The first national anthem was declared by State Council Decree No., dated 24 February Dàtóng 2 (1933) but publicized on March 1. Первый национальный гимн был объявлен Указом Nº 4 Государственного совета от 24 февраля (оглашен 1 марта) 1933 года.
From March 2009 until February 2011, Khattab served as Minister of State for Family and Population of Egypt. С марта 2009 по февраль 2011 года госпожа Мушира Хаттаб занимала должность министра по делам семьи и населения Египта.
Horodecki bought the first lot of land on February 1, 1901, with construction work commencing on March 18 of that year. Первую часть земли Городецкий купил 1 февраля 1901 года, строительные работы начались 18 марта того же года.
From March 5, 1913 to February 10, 1916, Garrison served as Secretary of War in the Wilson administration. С 5 марта 1913 года по 10 февраля 1916 года, Гаррисон занимал пост военного министра в администрации президента Вудро Вильсона.
From 4 March 1872 to 24 February 1879, he served as the Governor of New South Wales. С 4 марта 1872 по 24 февраля 1879 года был губернатором Нового Южного Уэльса в Австралии.
The first legs were held on 18 February, with the return matches on 9 March. Первые матчи состоялись 18 марта 2007 года, ответные - 9 мая.
From March 1993 to February 2003, during its ten first years of postal responsibility, Australia Post issued 153 stamps for Christmas Island. С марта 1993 по февраль 2003 года, в течение первых десяти лет почтового управления со стороны Australia Post, для острова Рождества было эмитировано 153 марки.
The first took place on 10 February 1921, and in later years became a tradition on the first Thursday in March. Первая игра прошла 10 февраля 1921 года, а позже традицией стало проводить матч в первый четверг марта.
The film became the leader of the Russian box-office on the basis of the weekend of February 28 - March 3. Фильм стал лидером российского проката по итогам уикенда 28 февраля - 3 марта.
The goal was met on February 22, and on March 19, 2011, the campaign ended after collecting $86,724 from 1,007 backers. Цель была достигнута 22 февраля, а 19 марта 2011 года кампания завершилась, собрав $ 86724 от 1007 жертвователей.
Moscow 1935 was the second international chess tournament held in Moscow, taking place from 15 February to 15 March 1935. Москва 1935 - 2-й московский международный шахматный турнир проходивший с 15 февраля по 15 марта.
The expedition left Zanzibar on 25 February and arrived at Banana at the mouth of the Congo on 18 March. Экспедиция покинула Занзибар 25 февраля и прибыла в Банана в устье Конго 18 марта.
The sixth on-site acceleration programme lasted from February 6 to March 6, 2015. Набор в шестой очный акселератор длился с 6 февраля по 6 марта 2015 года.
Olof Kinnmark (29 March 1897 - 18 February 1970) was a Swedish chess master. Olof Kinnmark, 29 марта 1897 - 18 февраля 1970) - шведский шахматист, национальный мастер.
The articles of association were drawn up on February 19 and 20, and completed on March 2, 1916. Проект устава был составлен 19-20 февраля и утверждён 2 марта 1916.
Manuel Esteves Soeiro Vasques (17 March 1909 - February 1977), known as Soeiro, was a Portuguese footballer who played as a striker. Manuel Esteves Soeiro Vasques; 17 марта 1909, Баррейру - 7 февраля 1977) - португальский футболист, нападающий.
It was held from 1 to 8 February 2004 at the Dhyan Chand National Stadium in New Dehli, India. Проводился с 28 февраля по 13 марта 2010 на арене Dhyan Chand National Stadium в Нью-Дели, Индия.
The album was recorded at Woodhouse Studios, Hagen, Germany between 17 February and 15 March 1997 under the guidance of producer Siggi Bemm. Альбом был записан в студии Woodhouse, Хаген, Германия, в период между 17 февраля и 15 марта 1997 года.
Thomas David Anderson (6 February 1853 - 31 March 1932) was a Scottish amateur astronomer. Андерсон, Томас Дэвид (6 февраля 1853 года - 31 марта 1932 года) - шотландский священник и астроном-любитель.
President Bill Clinton nominated Reno on February 11, 1993, and the Senate confirmed her the following month. 11 февраля 1993 года президент США Билл Клинтон назначил её на должность Генерального прокурора, 11 марта Сенат подтвердил это назначение.
Other trailers were released on February 24, March 3 (set to Florence and the Machine's Seven Devils) as well as subsequently. Другие трейлеры вышли 24 февраля, 3 марта (использована песня группы Florence and the Machine «Seven Devils» из альбома Ceremonials).
Passenger service on the same route began on 1 February 1954, and was upgraded to a de Havilland Heron in March. Первые пассажирские регулярные рейсы были открыты 1 февраля 1954 года, а с марта для них стали использоваться de Havilland Heron.
Royal Robbins (February 3, 1935 - March 14, 2017) was one of the pioneers of American rock climbing. Ройал Роббинс (англ. Royal Robbins; 3 февраля 1935 - 14 марта 2017) - один из пионеров американского скалолазания.
Legion's first season premiered on FX on February 8, 2017, and concluded after eight episodes on March 29. Первый сезон «Легиона» стартовал 8 февраля 2017 года на телеканале FX и завершился 29 марта, восемь эпизодов спустя.
Thus, throughout January, February and into March the battalion undertook defensive duties, before being withdrawn from the line in mid-March. С января батальон занимал оборонительные позиции, пока не был отозван в середине марта.