I doubt that he will die. |
Сомневаюсь, что он умрет. |
I doubt that horse is for sale. |
Сомневаюсь, что он продаётся. |
I doubt she made a face. |
Сомневаюсь, что скорчила. |
I doubt they'll deport you. |
Сомневаюсь, что вас депортируют. |
I doubt if anybody noticed. |
Я сомневаюсь, что кто-нибудь заметил. |
I doubt it's political. |
Сомневаюсь, что здесь замешана политика. |
I doubt she's here. |
Я сомневаюсь, что она здесь. |
I doubt mine is. |
Сомневаюсь, что мой такой. |
I doubt I'd be able to. |
Сомневаюсь, что я смогу. |
I doubt they'll return. |
Сомневаюсь, что они вернутся. |
I doubt you've seen it. |
Сомневаюсь, что вы видели. |
I somehow doubt this isn't a coincidence. |
Сомневаюсь, что это совпадение. |
I doubt old Levy-Rosenthal will be back. |
Сомневаюсь, что старая Леви-Розенталь когда-то за ним вернется. |
I doubt he has a clue what pushrod suspension is. |
Я сомневаюсь, что он не имеет понятия, что такое подвеска на поперечных рычагах. |
I doubt you would tell your friends in the press that. |
Сомневаюсь, что вы расскажете об этом друзьям-газетчикам. |
But I doubt she was his first attack. |
Возможно, Фиона Галлагер была первой убитой, но сомневаюсь, что это было первым его нападением. |
I doubt if anyone would know. |
Сомневаюсь, что кто-нибудь знает... |
I doubt I ever will. |
И сомневаюсь, что смогу. |
I doubt there are any left. |
Сомневаюсь, что кто-то остался. |
I doubt that's possible. |
Сомневаюсь, что это возможно. |
I doubt whether whoever it was survived. |
Кто бы это ни был, сомневаюсь, что он выжил. |
I doubt you would find a brain oozing cerebrospinal fluid attractive. |
Сомневаюсь, что спинномозговая жидкость привлекательна. |
I doubt I'll ever love another man the way I loved him. |
Сомневаюсь, что ещё когда-нибудь так полюблю. |
Take special care. I doubt a human could keep her at bay. |
Поберегитесь, сомневаюсь, что люди могут ей противостоять. |
I most seriously doubt it. I doubt also you could find a home at Amazing Tales a periodical which I have enjoyed for many years. |
Также сомневаюсь, что Вам предложили бы работу в журнале "Невероятные истории", которым я когда-то зачитывался. |