| I doubt you can say the same. | Я сомневаюсь, что Вы можете сказать то же самое. |
| Well, I doubt he survived. | Ну, я сомневаюсь, что он выжил. |
| No, I doubt she can help. | Нет, я сомневаюсь, что она может помочь. |
| I doubt we'll use it. | Я сомневаюсь, что мы будем его использовать. |
| I doubt your father needs much practice. | Я сомневаюсь, что вашему отцу требуется больше практики. |
| I doubt her mother knows plausible deniability. | Сомневаюсь, что её мама знает про правдоподобное отрицание. |
| I doubt he left him alive. | Я сомневаюсь, что он оставил его в живых. |
| I doubt we're that lucky. | Я сомневаюсь, что мы будем настолько удачливы. |
| Well, I doubt you'll ever meet him. | Ну, я сомневаюсь, что вы когда-нибудь встретитесь с ним. |
| I doubt she even wins her group. | Сомневаюсь, что она даже выиграет в своей группе. |
| I doubt Captain Sisko would agree. | Я сомневаюсь, что капитан Сиско с этим согласится. |
| But I doubt many buy the spermicide. | Но сомневаюсь, что многие при этом покупают спермицид. |
| I doubt anybody will laugh tonight. | Правда, я сомневаюсь, что кто-нибудь будет смеяться сегодня вечером. |
| I doubt you know any of his business. | Я сомневаюсь, что вы знаете что-то о его делах. |
| I doubt anyone used the term "cured". | Я сомневаюсь, что кто-то использовал термин "курс лечения". |
| Sometimes I doubt you even exist. | Иногда я вообще сомневаюсь, что ты существуешь. |
| I doubt anyone's been near those shelves in 20 years. | Я сомневаюсь, что кто-то дотрагивался до этих полок, по меньшей мере, за последние двадцать лет. |
| But I doubt Lang will bother now. | Но я сомневаюсь, что Лэнг будет беспокоиться сейчас. |
| Other things I doubt you would understand. | Другие вещи. Сомневаюсь, что вы их поймете. |
| I doubt he even knows where it is. | Я сомневаюсь, что он даже знает, где она находится. |
| I doubt he has Susan someplace obvious. | Сомневаюсь, что он прячет Сьюзан в очевидном месте. |
| I doubt you ever truly lose yourself. | Я сомневаюсь, что ты когда-либо по-настоящему теряешь себя в ощущениях... |
| I doubt he'd go that far. | О, нет, сомневаюсь, что он зашел бы так далеко. |
| Though I seriously doubt you love him. | Хотя, я серьезно сомневаюсь, что ты любишь его. |
| But I doubt this story was. | Но я сомневаюсь, что его история была. |