| What I observe is your plan to do so involves using a known double agent. | А наблюдать я буду за твоим планом, в котором упоминается известный нам двойной агент. |
| A double espresso... whole milk today. | Двойной эспрессо... сегодня с цельным молоком. |
| Mocha double latte, no foam. | Мокко двойной латте, без пенки. |
| You'll be familiar with the double helix of DNA. | Давайте ознакомимся с двойной спиралью ДНК. |
| We want to look at individual strands and not think about the double helix. | Мы будем рассматривать отдельные нити и не думать о двойной спирали. |
| So after the second verse, I think we should go out on a double chorus. | После второго стиха, я думаю мы должны пустить двойной припев. |
| But when you come back to me, price is double. | Но когда ты вернешься ко мне, цена будет двойной. |
| Someone caught on to Sam's double life. | Кто-то уличил его в его двойной жизни. |
| Get me a double whisky, there's a good lad. | Будь умницей, принеси-ка мне двойной виски. |
| How was that double monster burger? | Как тебе этот двойной монстр - бургер? |
| It's our wedding anniversary and we would make it a double honeymoon. | Это как-раз будет годовщина нашей с твоей матерью свадьбы и тогда мы бы устроили двойной медовый месяц. |
| The contents of that double life are in this locker. | Все, что касается его двойной жизни, хранится там. |
| Port and lemon, double whisky, Keith. | Портвейн с лимоном и двойной виски, Кит. |
| Like I said, the Langford double will hold tighter. | Я же говорил, лэнгфордский двойной держит лучше. |
| The Langford double isn't a wet knot. It's too dangerous. | Лэнгфордский двойной нельзя использовать под водой, это слишком опасно. |
| And back in those days, I lived kind of a double life. | И возвращаясь в те дни, я жил своего рода двойной жизнью. |
| I guess some people are just better at leading double lives than others. | Я хочу сказать, одни люди лучше других в ведении двойной жизни. |
| I'll make it a double just stay please. | Я сделаю двойной, только никуда не уходите. |
| The trivia night with you and Eddie, forcing this whole double date thing. | Банальный вечер с тобой и Эдди, словно это какое-то двойной свидание. |
| Usually double up on the favorites. | Я просто ставлю двойной на фаворитов. |
| After I gave Pirkle the double shocker in the showers just now. | После того, как я сделала Пиркли "двойной шокер" в душе только что. |
| And how to navigate urban terrain... double boom. | И как выбирать девушку... двойной бум. |
| A double martini, Oscar, please. | Оскар, двойной мартини, пожалуйста. |
| Strongest drug I'm on is double macchiato. | Сильнейший наркотик, который я употребляю - двойной маккиато. |
| Strongest drug I'm on is double macchiato. | Моя самая сильная наркозависимость это двойной маккиато. |