Примеры в контексте "Double - Двойник"

Перевод

Примеры

Примеры: Double — Двойник

• I have a double that follow me.

  У меня есть двойник, который везде за мной следует.

• He's my double here in Rome.

  Он мой двойник здесь, в Риме.

• That's him - Amanda's double in the NSA.

  Это он... Двойник Аманды в АНБ.

• Amanda won't kill your father if she doesn't think the double's compromised.

  Аманда не убьет твоего отца, если она не подумает что двойник скомпрометирован.

• He said only a coward would have a double.

  Он сказал, что только трусу требуется двойник.

• Cutter was right, a double.

  Каттер был прав, это двойник.

• But if there were another double of the lord...

  Если б у нашего господина был еще один двойник...

• A double means something only when there is an original.

  Двойник существует только тогда, когда имеется оригинал.

• There they learn that the Doctor is the physical double of Salamander, a ruthless megalomaniac who is dominating the United Zones Organisation.

  Там они узнают, что Доктор - двойник Саламандра, безжалостного мегаломаньяка, который управляет Организацией Объединенных Зон.

• The protagonist - popular writer and TV presenter Vladimir Bogdanov, suddenly is replaced with an absolute double.

  Главного героя - популярного писателя и телеведущего Владимира Богданова, внезапно заменяет абсолютный двойник.

• His full name Joser-Ca-Ra Amenhotep (Dasa-ku-Ria Aman - Hatpi) is translated as «Magnificent double Ra, Amun is pleased».

  Его полное имя Джосер-ка-Ра Аменхотеп (Даса-ку-Риа Аман-хатпи) переводится как «Великолепный двойник Ра, Амон доволен».

• The winner was a Russian participant - Gagik Aidinyan (double Michael Jackson).

  Победителем стал участник из России - Гагик Айдинян (двойник Майкла Джексона).

• My double, my other self.

  Мой двойник, мое второе я.

• In the story, the double slowly takes over every aspect of the main character's life... Public and private.

  По сюжету, двойник медленно внедряется во все сферы жизни главного героя... в публичную и личную.

• Your domineering double had me seriously worried.

  Твой высокомерный двойник серьезно меня расстроил.

• I thought he would be useful as a double for you.

  Подумал, что тебе пригодится двойник.

• If the double falls off, everyone will suspect.

  Если двойник не удержится, то все заподозрят неладное.

• Except look exactly like the body double I got for him.

  За исключением того, чтобы выглядеть как его двойник, которого я нанял.

• A double of Agent Leiva has appeared in 2005.

  Двойник агента Лейвы появился в 2005 году.

• Seems you and your friend are the only ones who know Belicoff is a double.

  Похоже, только ты и твоя подружка знаете, что Беликов - двойник.

• So the other is my double?

  Значит, это тот другой - мой двойник?

• If it is just one and we're not looking for a double act.

  Если б был только один, а мне не кажется, что в том деле был двойник.

• Or I look like someone who needs a double.

  Может, я похож на кого-то, а им нужен двойник.

• If Graham is a double, we expose him to the world.

  Если Грэм - двойник, мы раскроем это всем.

• I don't think the double is going to cooperate.

  Не думаю, что двойник станет сотрудничать.

Другие варианты перевода слова double

• Двойной
• Удвоить
• Удвоиться
• Двухместный
• Дважды
• Double
• Две
• Вдвое больше
• Вдвойне
• Удвоение
• Двуспальный
• Двоих