| However, in 1998, she released a double album compilation, Neue Musik: Yumi Matsutoya Complete Best Vol. | В 1998 году она выпустила двойной сборник, Neue Musik: Yumi Matsutoya Complete Best Vol. |
| He also wrote one double episode of the television series The Green Hornet called "Beautiful Dreamer," which was broadcast in October 1966. | Он также написал один двойной эпизод телесериала The Green Hornet под названием "Красивая Мечтательница", который был показан в октябре 1966 года. |
| The Singles: The First Ten Years is a double compilation album by Swedish pop group ABBA, released in November 1982. | The Singles: The First Ten Years - двойной альбом-компиляция шведской группы ABBA, выпущенный в 1982 году. |
| Lento Violento... e altre storie is a double CD album by Gigi D'Agostino, released on April 27, 2007. | Lento Violento... e altre storie - двойной альбом Д'Агостино, Джиджи, выпущенный 27-го апреля 2007-го года. |
| Move evaluation symbols, by increasing effectiveness of the move: The double question mark"?? "indicates a blunder, a very bad mistake. | Оценочные символы ходов путем повышения эффективности хода: Двойной знак вопроса «??» указывает на зевок - очень грубую ошибку. |
| According to Rubin, the band recorded enough material to release a second double album, following Stadium Arcadium but ultimately decided not to. | По словам Рубина, группа записала достаточно материала, чтобы выпустить второй двойной альбом, после Stadium Arcadium, но в конечном итоге отказались от этой идеи. |
| The audio of this performance, a double CD named Holy Diver - Live was released in April 2006. | Концертный альбом с того шоу, двойной CD под названием Holy Diver - Live вышел в апреле 2006 года. |
| For this UN number, packing instruction P 904 prescribes hermetically sealed double packagings, which are not suitable for carrying live animals. | В соответствии с инструкцией по упаковке Р 904 грузов под этим номером ООН необходимо использовать герметично закрытую тару с двойной оболочкой, которая не пригодна для перевозки живых животных. |
| It's a double bed, as I said... | Номер с двойной кроватью, я вам говорила? |
| If I'd known you were dropping by, trust me, I'd have made it a double. | Если б я знал, что ты заскочишь, поверь, я бы сделал себе двойной. |
| You have to teach the machine to sift through the emails, wire-tapped phones, bank transactions, looking for people that are hiding something, living double lives. | Вы должны научить машину просеивать электронную почту, стационарные телефоны, банковские переводы, искать людей которые что-то скрывают, живущие двойной жизнью. |
| After my clip blew up, I actually got a call from the double rainbow guy and the fat Star Wars kid. | После того, как мое видео прославилось, мне позвонили чувак с двойной радугой и толстый парень "Звездные Войны". |
| It's a double bed, did I tell you? | Номер с двойной кроватью, я вам говорила? |
| Is - is it possible that this guy's a double agent? | Это... это возможно, что этот парень - двойной агент? |
| This altercation prompted a match between Ziggler and Rusev at SummerSlam, which ended in a double countout due to interference from Lana and Rae. | Это вражда привела к матчу между Русевым и Зигглером на SummerSlam, который закончился двойной дисквалификацией по отсчёту из-за вмешательства Лан и Рэй. |
| PSR J0737-3039 is the only known system containing two pulsars - thus a 'double pulsar' system. | PSR J0737-3039 - первый дважды двойной пульсар, то есть двойная система из двух пульсаров. |
| In keeping with this strategy, Margaret and her brother John were wedded in a double marriage to William of Bavaria and his sister Margaret. | Именно поэтому Маргарита и её брат Жан вступили в двойной брак с Вильгельмом Баварским и его сестрой Маргаритой. |
| A double feature music video for "Tag, You're It" and "Milk and Cookies" was released on August 23, 2016. | 23 августа 2016 года был выпущен двойной музыкальный видеоклип «Milk and Cookies» и «Tag, You're It». |
| On 17 February 1999, "Something" was certified double Platinum by the RIAA. | 27 января 1999 года альбом был удостоен двойной платиновой сертификации от RIAA. |
| Originally released that year as a double album, it now remains available on one CD. | Первоначально изданный как двойной альбом, в настоящее время альбом доступен в издании на одном CD-диске. |
| WildStar allowed the player many liberties in movement, such as double jumping, sprinting, and dashing. | WildStar предоставляет игроку множество способов перемещения по игровому миру, такие как двойной прыжок, бег и рывок. |
| Live in Armenia is a 2011 double live album by British rock group Uriah Heep, comprising a live 2-CD set and corresponding DVD. | Live in Armenia - двойной концертный альбом британской хард-рок-группы Uriah Heep, выпущенный в 2011 году на двух компакт-дисках и на DVD. |
| Lombardo's speed and aggression earned him the title of the "godfather of double bass" by Drummerworld. | Своей скоростной, агрессивной и чёткой игрой Ломбардо заслужил звание «крёстного отца двойной бас-бочки» (по мнению журнала Drummerworld). |
| All A3 Pacifics were subsequently fitted with a double Kylchap chimney to improve performance and economy. | Все паровозы серии АЗ были впоследствии оснащены двойной трубой Kylchap, что улучшало производительность и экономичность. |
| The band released a double live album, Decade of Aggression in 1991, to celebrate ten years since their formation. | В 1991 году коллектив выпустил двойной концертный альбом Decade of Aggression, таким образом отметив десятилетие своей карьеры. |