Rachel's a double agent! |
Рэйчел - двойной агент. |
Could you make it a double? |
Можно мне сразу двойной. |
He would have taken double. |
Согласился бы на двойной размер. |
And then, double that. |
А потом ещё двойной от этого. |
They even made double stuff. |
Поэтому серединка делалась двойной. |
It's always double locked. |
Она всегда заперта на двойной замок. |
This is a double case of felony Santacide. |
Это двойной случай Сантоцида. |
Give me a double espresso to go. |
Дайте двойной эспрессо с собой. |
I'm making you a double Martini. |
Я сделаю тебе двойной мартини. |
I am not a double agent! |
Я не двойной агент. |
I need a double bourbon. |
Мне нужен двойной бурбон. |
Eliminates Robinson as well for a double play. |
Убирает Робинсона до двойной игры. |
the double incrimination principle; |
принцип двойной уголовной ответственности; |
The match ended in a double disqualification. |
Тогда бой закончился двойной дисквалификацией. |
Tutorial 5: double pendulum |
Учебник 5: двойной маятник |
Rene, a double brandy! |
Рено, двойной кальвадос. |
Knights are worth double. |
Рыцари по двойной цене. |
I love double jeopardy. |
Я обожаю двойной риск. |
A double, Shooter? |
Да ещё двойной, стрелок? |
Through there. the double boudoir. |
Здёсь - двойной будуар. |
It's a double fake. |
Это - двойной обман. |
He used a double sleeper hold. |
Он применял двойной усыпляющий захват. |
I shall now perform a double pirouette. |
Сейчас я исполню двойной пируэт. |
Make mine a double this time, will you? |
На этот раз сделай двойной. |
He has double light sabers. |
У него есть двойной световой меч. |