| Saijo Denki, a leading manufacturer of air conditioners in Thailand, offers high-quality air conditioners with the "Double A.P.S." filtering system. | Saijo Denki, ведущий производитель кондиционеров в Тайланде, предлагает высококачественные кондиционеры воздуха с двойной очиистительной системой Double A.P.S. |
| Double click on the Administrator account. | Сделайте двойной щелчок на аккаунте Administrator. |
| This is spaceship Double Triangle 22, receiving you. | Это "Двойной треугольник - 22", ваш сигнал получен. |
| Double breaded for a big crunch. | С двойной панировкой для большего хруста. |
| I heard it. Double trouble. | Да, я слышал. "Двойной чизбургер". |
| Double redundancy, how could I know that? | Двойной набор... откуда мне знать? |
| (Double beat) And there's me: eyes glowing white, cape blowing softly in the wind. | (Двойной удар) И вот я: глаза сверкают, плащ мягко развевается на ветру. |
| Were you trying to impregnate me too? Double your money? | Пытался меня оплодотворить, и срубить двойной куш? |
| Double cheeseburger, bacon, extra fear. | Двойной чизбургер, бекон, дополнительный страх |
| You mean "Double Agent"? | Ты имел ввиду "Двойной агент"? |
| The two falcons could represent Lower Egypt and the Sinai, as it seems that Double Falcon reigned over both regions. | Два сокола могут означать Нижний Египет и Синайский полуостров, так как, скорее всего, Двойной Сокол правил и там. |
| Double frap-cap for the lovely lady. | Двойной капуччино для милой леди что ж |
| Double Macchiato, low fat, low foam. | Двойной "макиато", обезжиренный, без пены. |
| Not "Double... click." | Не "Двойной... клик". |
| Do you mean "Double agent"? | Ты имела в виду "двойной агент"? |
| The Road to the Double Helix, the Structure of DNA | Путь к двойной спирали - структуре ДНК |
| It has to be "Double Agent," right? | Это должен быть "Двойной агент", да? |
| It has half the caffeine and sugar of Double Dew. | Это диетический "Двойной Маунтин Дью", Кайл! |
| Double L, man - Lucious Lyon, the man, the myth, the legend right here. | Двойной Эл, мужик - Люциус Лайон: человек, миф, легенда. |
| Y.G. Zdesenko, "Double β decay and conservation of lepton charge." | Y.G. Zdesenko, "Двойной β распад и сохранение лептонного заряда." |
| In 2004 was a busy year for Eric et Ramzy, they played in the movie Les Dalton and the spy comedy Double Zero directed by Philippe Haïm. | В 2004 году был напряженный год для Эрика и Рамзи, они играли в фильме Ле Далтона и шпионской комедии «Двойной ноль», режиссера Филиппа Хейма. |
| Section II.F, pages 18-19, indicates that an improved time measure of (A. + 32.15 seconds), applied in the JPL Double Precision Orbit Determination Program, was also designated ET. | Как следует из раздела II.F, с. 18-19, улучшенный способ измерения времени (A. + 32.15 секунд), применявшийся в JPL в программе определения орбиты с двойной точностью, также назывался ET. |
| It's time to try an original pose that I invented, something I like to call the "Double Felix." | Пришло время попробовать позу, которую я изобрел, я называю ее "Двойной Феликс." |
| WHY SURELY, PHOEBE, WHEN SHE'S ILL, THERE'S DOUBLE REASON FOR- | Ну конечно, Фиби, когда она больна, есть двойной повод для- |
| You're here at Double Door? | Вы в "Двойной Двери"? |