| Tommy and I can double up. | Нам с Томми одного на двоих хватит. |
| I was going to book a double room when I rang up, and then... | Я собиралась заказать номер на двоих, когда позвонила, а затем... |
| We'd like a double room with bath. | Нам бы хотелось комнату на двоих с ванной. |
| Nice. It's a double. | О, мило, это номер на двоих. |
| Alright, then let's just give them a double cabin. | Ладно, просто так дам каюту на двоих. |
| I think there's a bit of a double act here. | Похоже, у нас тут типа сценка на двоих. |
| You want to take the double, it's all right with me. | Хочешь отработать двоих, проблем нет. |
| Package rate with taxes per 1 night for double accommodation - 170 euro*. | Цена пакета с НДС за 1 сутки на двоих - 170 евро . |
| Coming soon, get ready to start seeing double! | Уже скоро, приготовьтесь увидеть этих двоих! |
| Tomorrow they will be transfer to a double room... with larger wardrobe and larger bathroom | Завтра они будут переведены в комнату для двоих... с большим шкафом и большой ванной |
| The keys to the double room, please | Ключи от комнаты для двоих, пожалуйста. |
| I need you to work a double next week. No. What? | Тебе придется работать за двоих на следующей неделе. |
| If everything goes well and you make it, you would be moved to a double room | Если все будет хорошо и вы будете справляться, вас переселят в комнату для двоих |
| One double room for tonight, is that correct, sir? | Номер на двоих на сегодня, правильно, сэр? |
| She's double jointed. | Она может принять двоих. |
| So you'll have a double room. | Поэтому комната на двоих. |
| We had a double homicide the other night. | Вчера вечером ещё двоих замочили. |
| I wanted a double room. | Мне нужен номер на двоих. |
| I've been doing double shifts. | Я работаю за двоих. |
| You're worth double, at least. | Ты одна стоишь двоих. |
| An original double present. | Оригинальный подарок для двоих. |
| Would you like a double plot? | Хотите участок на двоих? |
| Single, double or couple rooms with shared baths may be booked. | Можно будет забронировать комнаты на одного человека, на двоих или на семью со совмещенной ванной. |
| He falsified losses, making up numbers to give double rations. | Он привирал в сводках потерь, чтобы живых выходило побольше, и они могли пожрать за двоих. |
| My part-timer quit so I'm working double shifts for the rest of the week. | Мой сотрудник, занятый на неполный трудовой день, ушел, так что я работаю за двоих всю остальную часть недели. |