Примеры в контексте "Determine - Определить"

Перевод

Примеры

Примеры: Determine — Определить

• Through all that, Mr. McVeigh could determine the entry wound was nine millimeters.

  Среди всего этого мистер Маквей смог определить, что отверстие было от девятимиллиметровой пули.

• You must determine if there is a physiological explanation.

  Вы должны определить, существует ли физиологическое объяснение.

• If you can determine that day, you'll be empowered to perform spells effectively.

  Если ты можешь определить такой день, ты будешь уполномочен совершать чары эффективно.

• Because the crown was irregularly shaped, there was no way to mathematically determine its volume.

  Поскольку корона была неправильной формы, не было математического способа определить её объем.

• Such investment can determine whether a country's economic growth is broadly inclusive or leaves large segments of society behind.

  Такие инвестиции могут определить, является ли экономический рост страны инклюзивным в широком смысле или же он оставляет позади большие слои населения.

• This removes the distinction between time and space, and means the laws of evolution can also determine the initial state.

  Это стирает различие между временем и пространством и означает, что законы эволюции могут также определить начальное состояние.

• As the democratically elected representatives of the American people, they alone can determine what those interests are.

  Как демократически избранные представители американского народа, только они могут определить, что представляют эти интересы.

• The idea is that Russia should determine its own targets and goals rather than formalize its desire to join the EU.

  Идея заключается в том, что Россия должна определить свои собственные цели, а не просто оформить свое желание присоединиться к Евросоюзу.

• So, before any operation, commanders must determine which troops can take part and in what capacity, hampering both efficiency and effectiveness.

  Поэтому перед любой операцией командиры должны определить, какие войска могут принять в ней участие и в каком качестве, что препятствует как экономичности, так и результативности.

• You can only determine relatedness by looking for similarities.

  Вы сможете определить родство, только поискав сходства.

• These hypothetical machines were designed to formally determine, mathematically, what can be computed, taking into account limitations on computing ability.

  Машины Тьюринга были разработаны, чтобы формально математически определить, что может быть вычислено с учётом ограничений на вычислительную способность.

• Considering the child's attachment needs can help determine the level of risk posed by placement options.

  Учет привязанности ребёнка должен может помочь определить уровень риска, связанного со сменой места жительства.

• A macrophage's location can determine its size and appearance.

  Расположение макрофага можно определить по его размеру и внешнему виду.

• So, they want us interviewing friends and family To help determine if anybody's helping him evade arrest.

  Они просят нас опросить друзей и родственников, чтобы определить - может, кто-нибудь помог ему избежать ареста.

• Gather the facts, determine if disciplinary action is necessary.

  Необходимо собрать факты, Определить дисциплинарные меры.

• Using radioactive carbon isotopes prevalent in the champagne, I can determine a vintage.

  Используя радиоактивные изотопы карбона, преобладающие в шампанском, я могу определить выдержку.

• Unfortunately, that won't help us determine how far he fell.

  К сожалению, нам это не поможет определить высоту падения.

• That means abandoning the fantasy that it can or should determine who rules in the Middle East.

  Это означает отказ от фантазии, что они могут или должны определить, кто должен править на Ближнем Востоке.

• The outcome of this standoff could determine Ukraine's future, as much as the military confrontation with Russia.

  Результат этого спора может определить будущее Украины, а также исход военного противостояния с Россией.

• Could not determine the package or source package name.

  Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом.

• Cannot determine the key size of the issued token.

  Не удается определить размер ключа выпущенного маркера.

• Cannot determine the base type of the property being promoted.

  Не удается определить базовый тип продвигаемого свойства.

• In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.

  В этом разделе можно определить размеры для каждого типа элементов относительно основного размера.

• You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period.

  Можно также определить, какая сумма будет оставаться после истечения периода.

• When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.

  Для этого можно определить минимальное количество строк, которые должны удерживаться вместе на странице.

Другие варианты перевода слова determine

• Определять
• Установить
• Определении
• Определяться
• Определению
• Выяснить
• Устанавливать
• Зависеть
• Решить
• Решать
• Выявить
• Понять