Английский - русский
Перевод слова City
Вариант перевода Городской

Примеры в контексте "City - Городской"

Примеры: City - Городской
Perez is a fireman for the City Fire Brigade Gibraltar. Перес работает пожарным в городской пожарной команде Гибралтара.
The award in the City Website category was presented to. Награду в категории городской портал получил сайт.
Under my patronage you've become a knight, you've served as Commander of the City Watch. Под моим начальством, ты стал рыцарем, служил Командиром городской стражи.
His name is Bronn and he is the new commander of the City Watch. Его зовут Бронн и он новый начальник Городской Стражи.
You started working with the City Victim's Network. Вы начали работать с Городской Сетью Жертв.
The City Watch is two thousand strong. and sworn to defend the king's peace. В городской страже две тысячи бойцов... которые поклялись защищать мир короля.
In 2003, the Bratislava City Magistrate agreed with the project. В 1996 году городской совет Дрездена согласился на проект.
I'm afraid your friend has been relieved of his command of the City Watch. Боюсь, ваш друг был освобождён от должности командующего городской стражей.
I'm a detective with the City Police. Я - детектив в городской полиции.
Mr. MacMillan, I'm calling from the San Francisco City Clinic. Мистер МакМиллан, я звоню из городской больницы Сан-Франциско.
Farmer visited City General Hospital at 11.30pm on the 25th of January. 25-го января в 23.30 Фармер был в Центральной городской больнице.
Mr. City Attorney, in the house. Господин городской прокурор в моём доме.
She was a nurse at City Memorial and Christopher Eriksson's fiancée. Медсестра из городской больницы и невеста Кристофера Эрикссона.
And this is a copy to the Chairman of the City Motoball Association. А это копия на имя председателя городской федерации мотобола.
The body of Claudia Ward was discovered at the City Dump. Тело Клаудии Уорд было обнаружено на городской свалке.
Frontier's justice, Mr. City Slicker. Правосудие фронтира, мистер Городской Жулик.
It's not enough that City Hunter caught him, but you even let him go. Городской охотник поймал преступника, а мы позволили ему уйти.
On 8 October 1991, the City Court of Kanchkanara acquitted him. 8 октября 1991 года Качканарский городской суд оправдал его.
The Riga City Maternity Hospital in co-operation with the Health Promotion Centre has prepared two films for the education of families. В сотрудничестве с Центром содействия здоровью Рижский городской родильный дом подготовил для образования семей два фильма.
The Tashkent City Court upheld the decision of the first instance court and justifiably declined the author's appeal. Ташкентский городской суд поддержал решение суда первой инстанции и обоснованно отклонил апелляцию автора.
The Special Rapporteur had the opportunity to visit the Minsk City Centre of Social Services for the Family and Children. Специальному докладчику была предоставлена возможность посетить Минский городской центр социального обслуживания семьи и детей.
That injunction was initially granted by the Sofia City Court. Городской суд Софии первоначально ввел испрошенный судебный запрет.
Captain Gregson has already reached out to a friend of his in the City Clerk's Office. Капитан Грегсон уже связался со своим другом в городской мэрии.
There was a transplant done at Waterloo City Hospital on Friday morning. В пятницу утром была проведена трансплантация в городской больнице Ватерлоо.
Talk to the receiving desk at Waterloo City Hospital. Поговорите с приемной городской больницы Ватерлоо.