Примеры в контексте "But - Ќо"

Перевод

Примеры

Примеры: But — Ќо

• But we can't let that stop us from taking risks.

  Ќо это не должно нас останавливать.

• But there was another option for the Western Church, even more radical.

  Ќо у западной церкви был еще один вариант, более радикальный.

• But instead of the courtiers, you've got these rather boring curtains.

  Ќо вместо придворных мы видим эти скучные занавески.

• MONKS SING But these distant isles made their own special contribution.

  Ќо отдаленность Ѕританских островов внесла свою лепту.

• But the Franks were different from the other barbarians.

  Ќо франки отличались от других варваров.

• But the money is clean. I guarantee it.

  Ќо деньги чистые. я гарантирую это.

• But it'll make it much easier on him in the long run.

  Ќо это сделает разговор с ним намного легче.

• But you were knocking your head against a stone wall.

  Ќо вы пытались пробить лбом каменную стену.

• But I'm so used to seeing you in flowing white robes.

  Ќо € привыкла видеть вас в длинных белых одеждах.

• But there are customers out there waiting to say goodbye.

  Ќо вас ждут клиенты, чтобы попрощатьс€.

• But I don't want to be an emperor.

  Ќо € не хочу быть императором.

• But we don't have an express delivery, sir.

  Ќо у нас нет экспресс-доставки, сэр.

• But that's up to little Larry here.

  Ќо это зависит от малыша Ћарри.

• But he didn't do very well at it.

  Ќо он не очень хорошо справилс€.

• But, it didn't go that smoothly.

  Ќо не всЄ прошло так гладко.

• But the human element will always be present.

  Ќо человеческий элемент всегда будет присутствовать.

• But he was also blessed with a profound intuition.

  Ќо он также был одарен глубокой интуицией.

• But not being able to visualise things seemed to go against the whole purpose of science.

  Ќо неспособность визуализировать казалось, движением против всей науки.

• But first we have to share your knowledge with Korrok.

  Ќо сначала ћы разделим ваше знание с орроком.

• But you mustn't forget to come for a check-up.

  Ќо не забывайте приходить на осмотры.

• But the camera in turn is filming me with the screen.

  Ќо камера также снимает и мен€ на экране.

• But this is an expensive case, to save our organization.

  Ќо это дорогое дело, чтобы спасти нашу организацию.

• But I'm not doing them right now.

  Ќо сейчас € ими не занимаюсь.

• But we needed to get out in front of this.

  Ќо нужно было сделать упреждающий ход.

• But today, she would have no such luck.

  Ќо сегодн€ ей не так повезло.

Другие варианты перевода слова but

• Но
• Однако
• Только
• Кроме
• Хотя
• Лишь
• Так
• Вместе
• Ну
• Просто
• Зато
• Но зато

Слово but в словаре

But — Но

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом but

• all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
• all over but the shoutingбыть решенным
• last but not leastпоследний по порядку, но не по важности
• slowly but surelyмедленно, но верно

Пословицы со словом but

• beauty is only skin deep / beauty is but skin deepкрасота обманчива; нельзя судить по наружности
• opportunity seldom knocks twice / opportunity knocks but onceслучай редко приходит дважды
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• the spirit is willing but the flesh is weakдух бодр, плоть же немощна
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой