Примеры в контексте "But - Ќо"

Перевод

Примеры

Примеры: But — Ќо

• But I want to watch Daddy on TV.

  Ќо € хочу посмотреть на папу в телевизоре.

• But these crimes are actually occurring, so one of the manufacturers is lying.

  Ќо преступлени€ совершаютс€, так что кто-то из производителей лжЄт.

• But, Eve can do it.

  Ќо, ≈ва может сделать это.

• But we didn't interfere with your emotion or your intellect.

  Ќо мы не вторгались ни в твои эмоции, ни в интеллект.

• But make no mistake, Tin Man, my gun will.

  Ќо даже не сомневайс€, дровосек, мой ствол вырубит.

• But I don't have a choice.

  Ќо у мен€ нет выбора.

• But the ending was there, I knew it.

  Ќо конец был неотвратим. € знал это.

• But until then, I'd just make a little gesture.

  Ќо а пока, € решил сделать один красивый жест.

• But then you need to see someone who knows what he's doing.

  Ќо потом тебе следует обратитьс€ к тому, кто знает, что делает.

• But maybe that didn't really matter.

  Ќо может быть это совсем не важно.

• But these same equations plunged Boltzmann and his fellow atomists into controversy.

  Ќо эти же уравнени€ ввергли Ѕольцмана и его коллег атомистов в полемику.

• But they were to pay a huge price for their success.

  Ќо они должны были заплатить огромную цену за свой успех.

• But for Einstein and the traditionalists, this was pure scientific heresy.

  Ќо дл€ Ёйнштейна и традиционалистов, это было чистой научной ересью.

• But then it all went wrong.

  Ќо потом все пошло на скат.

• But I think there's a problem.

  Ќо по-моему здесь есть одна проблема.

• But you knew I wasn't handicapped.

  Ќо вы знали, что € не калека.

• But he kept talking about 'fickie fickie'.

  Ќо он всегда говорил о "фики-фики".

• But I can't do it without Finn.

  Ќо € не смогу сделать это без 'инна.

• But it's not in his natural key, so...

  Ќо она будет не своей привычной манере, так что...

• But it has to be a love kiss.

  Ќо это был поцелуй любви, наверное.

• But I do know what happened to you.

  Ќо мне известно, что с вами случилось.

• But when I got older, then...

  Ќо когда € стал старше, тогда...

• But I got so fed up with that after a while.

  Ќо через некоторое врем€ мне это настолько надоело.

• But even Patsy makes the occasional film.

  Ќо даже ѕэтси иногда мелькает в фильмах.

• But only if you're a very good girl.

  Ќо только, если ты будешь хорошей девочкой.

Другие варианты перевода слова but

• Но
• Однако
• Только
• Кроме
• Хотя
• Лишь
• Так
• Вместе
• Ну
• Просто
• Зато
• Но зато

Слово but в словаре

But — Но

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом but

• all but1. все, кроме; каждый, кроме 2. почти, едва не
• all over but the shoutingбыть решенным
• last but not leastпоследний по порядку, но не по важности
• slowly but surelyмедленно, но верно

Пословицы со словом but

• beauty is only skin deep / beauty is but skin deepкрасота обманчива; нельзя судить по наружности
• opportunity seldom knocks twice / opportunity knocks but onceслучай редко приходит дважды
• sticks and stones may break my bones but words will never hurt meпалками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят
• the spirit is willing but the flesh is weakдух бодр, плоть же немощна
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой