Примеры в контексте "But - Ќо"

Перевод

But

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ќо

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: But — Ќо

But in 1617, everything changed.

Ќо в 1617 году все изменилось.
But it forgot one little thing.

Ќо одна маленька€ деталь осталась незамеченной.
But in the Middle Ages it couldn't always take that for granted.

Ќо в средние века она не могла всегда воспринимать это как должное.
But the Church now had a greater ambition.

Ќо у церкви были значительно большие амбиции.
But this was not just a greedy Church grabbing power.

Ќо это случилось не только из-за непомерного захвата церковью власти.
But what was much more predictable was rebellion against the concept of papal monarchy.

Ќо что было более предсказуемым, так это м€теж против идеи папской монархии.
But luckily for him, alongside his almost pathological nonconformity Francis was deeply loyal to the Church.

Ќо к счастью дл€ него, вместе со своим патологическим диссидентством, 'ранциск был глубоко предан церкви.
But something odd happened in Western Europe.

Ќо в западной ≈вропе случилось нечто невообразимое.
But order will be restored, monsieur.

Ќо пор€док будет восстановлен, месье.
But, at least allow me to protect you from them.

Ќо, по крайней мере, позвольте мне защитить вас от них.
But if I make it, you accept the cash.

Ќо если € забью, ты возьмешь у мен€ деньги.
But it was never a question.

Ќо это не имеет значени€.
But the prosecution won't be asking about that tonight.

Ќо сегодн€ обвинение не будет касатьс€ этой темы.
But life is so absurdly short, anyway.

Ќо жизнь и без того коротка.
But I didn't even touch him.

Ќо € даже не прикоснулась к нему.
But he asked his parents for me.

Ќо он спрашивал родителей обо мне.
But, please, if you tell her...

Ќо, пожалуйста, если ты ей скажешь...
But one day you won't.

Ќо в один прекрасный день ы не будете.
But when this war is over my conscience will be clean.

Ќо когда война окончитс€, мо€ совесть будет чиста.
But that's what we found better yet.

Ќо это лучшее, что мы можем сделать в данный момент.
But this was not the case.

Ќо это был не тот случай.
But, as usual, OCP has an answer.

Ќо, как обычно, у ќ ѕ есть ответ.
But I expect to exceed all them in generosity.

Ќо € думаю превзойти их всех в великодушии.
But I'll save her, Sancho.

Ќо € спасу ее, -анчо.
But it'll be worse if we run into the guards and you start beating them.

Ќо будет хуже, если мы налетим на стражников и вы начнете бить их.

Другие варианты перевода слова but

Все переводы слова but

Слово but в словаре

But — Но

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом but

Пословицы со словом but

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!