| Housing and Slum Upgrading Branch | Сектор по вопросам жилья и благоустройства трущоб |
| Risk Reduction and Rehabilitation Branch | Сектор по вопросам уменьшения рисков и восстановления |
| Emergency Services Branch in Geneva | Сектор служб реагирования на чрезвычайные ситуации в Женеве |
| Public Affairs and Inter-Agency Branch | Сектор по связям с общественностью и межучрежденческим вопросам |
| Weapons of Mass Destruction Branch | Сектор контроля, баз данных и информации |
| Communications Services Branch and Information Services Branch | Сектор коммуникаций и Сектор информационного обслуживания |
| There were four levels of control (firm, branch, sector, total), with algedonic feedback. | В системе было предусмотрено четыре уровня управления (предприятие, отрасль, сектор экономики, глобальный уровень), и она должна была обладать алгедонической обратной связью. |
| It is composed of five levels of aggregation: sector, sub-sector, branch, sub-branch and kind of activity, identified with two, three, four, five and six digits, respectively. | Она состоит из пяти уровней агрегирования: сектор, подсектор, отрасль, подотрасль и вид деятельности, которым соответствуют двух-, трех-, четырех-, пяти- и шестизначные коды соответственно. |
| Chemicals Branch (DTIE) | Сектор по химическим веществам (ОТПЭ) |
| The Meeting of the Parties may override the enforcement branch decision by a three-fourths majority vote, upon which the matter that was appealed is referred back to the enforcement branch for its further consideration. | Совещание Сторон большинством в три четверти голосов может аннулировать решение сектора по обеспечению, после чего опротестованный вопрос возвращается в сектор по обеспечению на дополнительное рассмотрение. |
| Security Council Practices and Charter Research Branch | Сектор секретариатского обслуживания Совета Безопасности |
| Activities and Programmes Branch of the Office of the | Сектор мероприятий и программ Управления |
| Research and Capacity Development Branch | Сектор исследовательской работы и развития потенциала |
| Africa Branch (Geneva) | Сектор Африки (Женева) |
| (b) Investment Policies Branch | Ь) сектор инвестиционной политики; |
| (c) Investment Capacity-Building Branch | с) сектор укрепления потенциала инвестиций; |
| Energy Branch (DTIE) | Сектор энергетики (ОТПЭ) |
| Section Chief, Economic Statistics Branch | Начальник секции, Сектор экономической статистики |
| Verification and Valuation Support Branch | Сектор поддержки проверки и оценки |
| Timber Branch, Geneva, Switzerland | Сектор лесоматериалов, Женева, Швейцария |
| Chief, Recruitment and Staffing Branch | Начальник, Сектор набора и комплектования штатов |
| Disarmament and Decolonization Organs Servicing Branch | Сектор обслуживания Экономического и Социального Совета |
| Section 9 Conventional Arms Branch | Раздел 9 Сектор обычных вооружений |
| National Accounts and Statistical Classifications Branch | Сектор национальных счетов и статистических классификаций |
| B. Support Services Branch | В. Сектор вспомогательного обслуживания |