| Maybe branch wasn't the target. | Возможно, не Бранч был целью. |
| If you become sheriff, branch... if. | Если ты станешь шерифом, Бранч, если. |
| They hang out in a joint called the long branch. | Они ошиваются в баре "Лонг Бранч". |
| Ask me later after I find that bag of ashes branch left out there | Спроси меня позже, когда я найду пакет с прахом, что Бранч там оставил. |
| You sure about that, branch? | Ты в этом уверен, Бранч? |
| Did you know that branch was dating Cady? | Ты знала, что Бранч встречался с Кэди? |
| What about those stabbings at the long branch? | А что насчет тех ножевых в Лонг Бранч? |
| He's a deputy, and I have no idea where branch is. | Он помощник шерифа, и я понятия не имею, где Бранч. |
| Because Theo was a manager at the Irvine branch, and we had a regional meeting on Monday. OK? | В понедельник у нас было региональное совещание с "Ирвин Бранч", где Тео работает менеджером. |
| Branch got a match on the paint. | Бранч нашел совпадение по краске и вот список покупателей. |
| This is Mr. Branch and Ms. Reynolds. | Это мистер Бранч и мисс Рейнольдс. |
| Mr. Branch was under the influence of narcotics. | Мистер Бранч находился под действием наркотиков. |
| And Branch will get credit as the FBI agent who brought them all down. | Бранч прославится как федеральный агент, который сумел их поймать. |
| His next task is to look into Ms. Branch's personal finances. | Его следущая задача - изучить финансы мисс Бранч. |
| There was dirt in a shell inside the shotgun Branch used to kill himself. | Грязь внутри гильзы в дробовике, из которого застрелился Бранч. |
| Branch holds dual citizenship in the United Kingdom and the United States. | Бранч имеет двойное гражданство в Великобритании и США. |
| You're not trying to earn a cub scout badge, Branch. | Ты не пытаешься получить скаутский значок, Бранч. |
| Branch, let's go shake your family tree. | Идем, Бранч. Встряхнём твою родословную. |
| You and Branch need to get to every single bank in the county. | Ты и Бранч должны обойти каждый банк в округе. |
| You seem more than usually irritated with Branch. | Похоже Бранч тебя раздражает больше обычного. |
| I used to sell stamps at the Park Hill Branch. | Я продавал марки на Парк Хилл Бранч. |
| Branch, there's nothing in the tread-walls. | Бранч, в протекторе ничего нет. |
| Branch, I need you to go see Jake Lennox. | Бранч, отправляйся к Джейку Ленноксу. |
| I think Branch got himself all worked up, emotional, and confronted Nighthorse. | Я думаю, Бранч изводил себя, эмоционально и выступил против Найтхорса. |
| Technically, a man named Richard Branch was arrested for one of the murders. | Технически, мужчина по имени Ричар Бранч был арестован за одно из тех убийств. |