| It's when you cut a cake and see if there's pink or blue frosting inside. | На ней нужно разрезать торт и смотреть, голубой крем внутри или розовый. |
| Yes, a blue one, worth a king's ransom. | Да. голубой, стоит королевского выкупа. |
| Yes, we need you to give up a certain blue diamond. | Да, нам нужно получить обратно огромный голубой алмаз. |
| The shuttle's engines run on blue energy, highly explosive stuff. | Шаттл работал на голубой энергии, очень взрывоопасное вещество. |
| There's a blue van two cars behind. | Голубой фургон через две машины позади нас. |
| It shows the blue its most passionate. | Ну а голубой придаст вам элегантности. |
| That ghostly blue light is the result of a chemical reaction taking place inside a special capsule in its tail. | Этот призрачный голубой свет - результат химической реакции, происходящей в специальной капсуле на спине червя. |
| 2113 emergency, we're in pursuit of a blue City of Chicago garbage truck, headed westbound on Madison. | 2113 срочное сообщение, мы преследуем голубой мусоровоз, направляющийся на запад к Мэдисон. |
| My off-the-cuff assessment might be a blue benitoite. | На первый взгляд, это может быть голубой бенитоит. |
| Donna had a rare gemstone on her person... blue benitoite. | У Донны был редкий драгоценный камень... голубой бенитоит. |
| I was sitting in the blue room, taking my afternoon tea. | Я сидела в голубой комнате и пила чай. |
| I will always remember the first time I met the girl in the blue uniform. | Мне навсегда запомнился момент, когда я впервые встретила девушку в голубой каске. |
| We said blue for the bedroom, beige in the kitchen. | Мы условились: голубой - в спальне, бежевый - на кухне. |
| Personally, I like the blue. | Как по мне, голубой лучше. |
| Audrey, you are red and blue. | Одри, твои цвета - красный и голубой. |
| I'm telling you, they've been fried to a blue crisp. | Говорю вам, они поджарились до голубой корочки. |
| The dummy was wrapped in blue asbestos. | Кукла была замотана в голубой асбест. |
| Except mine's in blue, not orange. | Только не оранжевый, а голубой. |
| We have an eyewitness who ID'd a blue hatchback at the scene of the crime. | У нас есть свидетели, которые опознали голубой хэтчбек на месте преступления. |
| I just keep thinking about that blue ribbon. I'm sorry. | Я всё еще думаю о той голубой ленточке, простите. |
| And the case five years ago didn't have blue roses. | И в прошлом деле не было голубой розы. |
| Wish upon the blue star... and she will appear to you. | Загадай желание голубой звезде... и фея появится перед тобой. |
| It's big enough for a blue whale to go under. | Он был достаточно большим, чтобы голубой кит мог проплыть под ним. |
| All right, son, I got you some blue pop. | У меня тут немного голубой газировки. |
| That man in the blue car... always watching the house. | Мужчина в голубой машине... постоянно наблюдающий за домом. |