Примеры в контексте "Blue - Грустно"

Перевод

Примеры

Примеры: Blue — Грустно

• Every time I'm around one of them, I get blue.

  Каждый раз, когда я возле нее, мне становится грустно.

• She's blue, and I'm stuck.

  Ей грустно, и я в тупике.

• Stimulates serotonin when you're blue.

  Стимулирует серотонин, когда тебе грустно.

• So, from time to time, when I got blue, I'd fantasize about him.

  И время от времени, когда мне становится грустно, я фантазирую о нем.

• Mama say that happiness is from magic rays of sunshine that come down when you feelin' blue.

  Мама говорит, что счастье приходит с волшебными лучами солнца, которые появляются, когда тебе грустно.

• I bet you're feeling blue.

  Я уверен, что тебе грустно.

• Little me is feeling mighty blue tonight, Jeff.

  Малышке ужасно грустно сегодня, Джефф...

• Little me is feeling mighty blue tonight, Jeff.

  Мне сегодня так грустно, Джефф.

• It's just a sort of funny piece about this girl who goes to the museum whenever she's blue.

  Это просто забавная зарисовка о девушке, которая приходит в этот музей, когда ей грустно.

• And I kept thinking, Why is Harvey so blue?

  А я-то все думала "Почему Харви так грустно?"

• It was raining and I was feeling kind of blue.

  Идет дождь, и мне стало грустно.

• you know how blue I've been.

  Ты знаешь, как мне было грустно.

• She knows just how to make me laugh when I feel blue

  Она знает, как развеселить меня, когда мне грустно

• I'll get my brother Freddie's car or you can call me up when you feel blue.

  Попрошу машину у своего брата Фредди или ты мне позвонишь, когда будет грустно.

• You're feeling blue, you pull up the app, 30 minutes got puppies.

  Тебе грустно, ты берешь приложение, 30 минут спустя... у тебя щеночки.

• So when I feel blue Don't know what to do

  Когда мне грустно, я не знаю, что делать.

• Well, we all know you've been feeling a little blue, sir, and I think with the help of a little Christmas magic, we could cheer you up.

  Мы все знаем, сэр, что вам было грустно последнее время, и надеюсь, что с помощью рождественского волшебства нам удастся поднять вам настроение.

• So you're blue Well, I can't take a chance on a kid like you

  Значит, тебе грустно, Что ж, могу попробовать развлечься с таким мальчишкой.

• Blue is what I feel on the good days.

  Если грустно то для меня это хороший день.

• Crazy for feelin' blue

  Сумасшедшая за то, что мне так грустно

• I was feeling blue all day.

  Мне весь день было грустно.

• I always feel blue on Mondays.

  Мне всегда грустно по понедельникам.

• It's good to get out when you're feeling blue.

  Полезно прокатится, когда грустно.

• And I'm blue I need you

  Мне грустно Ты мне нужен

• Especially when I'm blue.

  особенно, когда мне грустно.

Другие варианты перевода слова blue

• Синий
• Голубой
• Blue
• Блю
• Блу
• Неожиданно
• Синева
• Цвет
• Путассу
• Посинела
• Голубоватый
• Лазурный

Слово blue в словаре

Blue — Голубой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом blue

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• blue in the faceвыдохнуться, обессилеть, изнемогать
• blue Mondayпонедельник - день тяжелый (когда приходится работать после активно проведенного уик-энда)
• once in a blue moonочень редко, почти никогда; раз в год по обещанию
• out of a clear (blue) skyнеожиданно, внезапно; словно из ниоткуда
• out of the blueнеожиданно, внезапно; словно из ниоткуда
• pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Пословицы со словом blue

• between the devil and the deep sea / between the devil and the deep blue seaмежду дьяволом и морской пучиной (т.е. в безвыходном положении)