| Yes, deep down I'm blue | В душе я голубой. |
| You with the blue tracksuit. | Ты, в голубой куртке. |
| It's a good color, blue. | Голубой, хороший цвет. |
| Con, get the blue one. | Кон, бери голубой. |
| Just blue energy gone wild. | Просто разгул голубой энергии. |
| Did he have blue trousers on? Yes. | И в голубой рубашке? |
| Look, what's with the blue devil? | Что такое голубой дьявол? |
| He wore the blue shirt? | Он был в голубой рубашке? |
| "The blue angel". | "Голубой ангел". |
| I miss the blue light. | Мне не хватает голубой подсветки. |
| A blue Peugeot 607. | Голубой "Пежо" 607. |
| (Announcer) In both the blue... | (Диктор) В голубой... |
| The blue team's response is... | Ответ голубой команды это... |
| Will: Is that the blue bomber? | Это "голубой бомбардировщик"? |
| It was definitely light blue. | Он точно был голубой. |
| In the autumn gave the blue. | В осенней дали голубой. |
| Just the right shade of blue. | Лишь правильный голубой оттенок. |
| Not that blue stuff. | Не тот ли голубой мет. |
| A joint high-level committee has been established by the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan to formulate policies and monitor activities related to resettlement of internally displaced persons and the return of displaced persons to Southern Sudan and Southern Kordofan and Blue Nile states | Правительство национального единства и правительство Южного Судана учредили совместный комитет высокого уровня для разработки стратегий и наблюдения за мероприятиями, связанными с расселением внутренне перемещенных лиц и возвращением перемещенных лиц в Южный Судан и штаты Южный Кордофан и Голубой Нил |
| in the North Lawn Building to access the official meeting schedule, the Journal of the United Nations, the Delegates' Handbook, the Blue Book and the United Nations Staff Yellow Pages, as well as Headquarters and Conference Room Maps. | С помощью этих простых в использовании устройств можно узнать расписание официальных заседаний, ознакомиться с содержанием Журнала Организации Объединенных Наций и Справочника делегата, планом Центральных учреждений и схемой расположения залов заседаний, а также получить доступ к Голубой книге и телефонному справочнику Организации Объединенных Наций. |
| Meanwhile, in the blue kitchen... | (плачет) (Диктор) Тем временем, в голубой кухне... |
| I'm wearing blue. | Голубой цвет вам идёт. |
| I give, blue team! | Я отдаю очко голубой команде. |
| In particular he furnished them with uniforms cut from blue cloth called "bleu de Genes" whence later derives the famous garment known worldwide as "blue jeans". | В частности, он поставил им мундиры, выкроенные из голубой ткани, называемой «bleu de Gênes», откуда много позже пошли всемирно известные «blue jeans» (джинсы). |
| Brilliant blue FCF from the blue curaçao, furfural from the rum, proteolytic enzyme - pineapple, alcohol speaks for itself. | Бриллиантовый крезиловый голубой - из ликёра кюрасо, Фурфураль - из рома, протеаза - ананас, алкоголь говорит сам за себя. |