| Jonathan was wearing these blue overalls. | А Джонатан тогда надел голубой костюм и выглядел в нем очень мило. |
| A 6-carat blue diamond worth $3 million. | Голубой бриллиант, 6 карат, стоит 3 миллиона долларов. |
| And chef Ramsay has a suggestion for the blue crew. | (Диктор) И у шефа Рамзи есть предложение для голубой команды. |
| Red is wrong, blue is right. | Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный. |
| Just turned blue, so I went to the doctor. | Тампон превратился из белого в голубой, поэтому я пошла к врачу. |
| Each had its markings painted over in a light blue colour. | Маркировка на каждом из этих ящиков была закрашена голубой краской. |
| He thinks that blue is the most beautiful colour. | Он считает, что голубой - самый красивый цвет. |
| The patients told the United Nations Mission that the objects released a blue smoke with a bizarre odour. | Пациенты сообщили сотрудникам Миссии Организации Объединенных Наций о том, что из предметов шел голубой дым со странным запахом. |
| There was a regional and a global responsibility to support Pacific island member States in managing "blue economies" effectively. | На регионе и мире лежит ответственность за поддержку тихоокеанских островных развивающихся государств-членов в их усилиях по эффективному управлению «голубой экономикой». |
| The opportunities presented by the "blue economy" were noted by representatives of small island developing States. | Представители малых островных развивающихся государств отметили возможности, предоставляемые «голубой экономикой». |
| Dispatch, OPD Four, in pursuit of a blue Ford Courier. | Диспетчер, это патрульная машина 4, преследую голубой Форд Курьер. |
| One member of the blue team is behaving like a lone wolf. | (Диктор) Один участник голубой команды ведёт себя как бирюк. |
| And back in the blue kitchen, chef Ramsay delivers the next order. | (Диктор) И в голубой кухне шеф Рамзи говорит следующий заказ. |
| Meanwhile, over in the blue kitchen... | Тем временем, в голубой кухне... |
| A Vanguard ute, two-tone blue. | "Вангард". Двухцветный голубой. |
| I saw a blue hatchback coming out of that garage today. | Я видел голубой хэтчбек, выезжающий из гаража. |
| I just put a little blue sticker on it. | Я на него голубой стикер наклеила. |
| The cider stand's usually by the blue wall. | Сидр обычно продают у голубой стены. |
| I painted one room pink, and another blue. I wanted to live with both. | Я покрасила одну комнату в розовый и другую в голубой, потому что я хотела жить в обеих. |
| With either a blue ribbon or a great big deafening silence. | Либо с голубой ленточкой либо с великим большим оглушительным молчанием. |
| She has forever insisted that white with blue flowers, for instance. | Например, я всю жизнь точно знала, что это платье - белое в голубой цветочек. |
| Check out blue shirt, messenger bag. | Посмотрите в голубой блузке, с большой сумкой. |
| I'm thinking peach, green, blue... something in pastel. | Думаю, нужно персиковый, зелёный, голубой... что-то пастельное. |
| And tell them that there is a stain on the left sleeve of the blue one. | И сказать им, что есть пятно на левом рукаве голубой. |
| My brother sent her a blue flower. | Мой брат прислал ей голубой цветок. |