Примеры в контексте "Back - Вернемся"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернемся

• We can get to a doctor back home.

  А когда мы вернемся домой, им займутся врачи.

• Now, back to the action.

  А сейчас, вернемся к бою.

• T-shirts were on sale in northern Mitrovica featuring Serbian Special Forces insignia and "Kosovo: We'll be back".

  На севере Митровицы продавались футболки с отличительными знаками сербских специальных сил и надписями «Косово: мы вернемся».

• Coming back to the original point that there is no mathematical formula.

  Вернемся к исходному постулату на тот счет, что тут нет какой-то математической формулы.

• This takes us back to the Customize IPsec Settings page.

  Мы вернемся на страницу Настроить параметры IPsec.

• For the first group, we will discuss now back to the history of this lodge as degenerate and dangerous.

  Для первой группы, мы будем обсуждать сейчас вернемся к истории этого подавать как вырожденные и опасно.

• We'll be back with a court order day after tomorrow.

  Но послезавтра мы вернемся с судебным постановлением.

• Now back to the old fashion wedding customs, that make in the course of wedding receptions there are play straight from another era.

  Теперь вернемся к старому таможенному свадебной моды, которые делают в ходе свадебные пиры есть играть прямо из другой эпохи.

• Let's back up and look at the change in M.O. sequentially.

  Давайте вернемся назад и последовательно рассмотрим изменение почерка.

• And back in the city, we hand over the stone and collect our dough.

  Зато потом вернемся в город, сдадим камень, получим бабки.

• Right, we'll be back in 3 days.

  Итак, мы вернемся через З дня.

• Once we're back in, it'll be forgive and forget.

  Когда вернемся, уверен, он простит.

• So... clean up, and then we are back in business.

  Поэтому... приведите себя в порядок и вернемся к работе.

• We'll be back in ten minutes, right after the news.

  Мы вернемся через десять минут, сразу после новостей.

• Come on back... tomorrow maybe.

  Мы вернемся... завтра, может быть.

• Or we'll be back here with a court order.

  Иначе мы вернемся с постановлением суда.

• As long as we're back for last orders.

  Если только вернемся до закрытия паба.

• We'll be right back after this ad Aimed at the elderly.

  Мы вернемся после этой рекламы, адресованной пенсионерам.

• I thought we'd travel back together.

  Я думал, мы вернемся вместе.

• And then tomorrow we head back to London.

  А завтра мы вернемся в Лондон.

• Miss Murphy, let's back up for a moment.

  Мисс Мерфи, давайте вернемся немножко назад.

• Listen, that trip was unbelievable, but since we're going back to L.A. and the campaign...

  Слушай, путешествие было просто потрясающим, но когда мы вернемся в Лос-Анжелес, к нашей кампании...

• We'll do that tomorrow when Mum and I are back, Alfredo.

  Мы сделаем это завтра, когда мы с мамой вернемся, Альфредо.

• We'll be right back with more clips from the show that has all of America laughing.

  Мы вернемся с еще большим количеством клипов из шоу над котором смеется вся Америка.

• And we back to the Teros Obsidiya.

  И мы вернемся в Тэрос Обсидия.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять