Примеры в контексте "Back - Вернемся"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернемся

• It's gotten a little'll be back later.

  Положение усложнилось немного, мы вернемся позже.

• That is sad, but back to me.

  Это печально, но вернемся к моей проблеме.

• We will rebuild and we'll be back and better than ever.

  Мы перестроимся и вернемся еще лучше, чем когда-либо.

• Let's head back, find those pockets of neglect and fear, the wards adjacent to Lennox Gardens.

  Давайте вернемся, давайте найдем те места пренебрежения и страха в районах, смежных с Леннокс Гарденс.

• Anyway, back to the neighborhood watch association.

  Так вернемся к собранию районной дружины.

• Sam and I will head back to the Wilson house.

  Мы с Сэмом вернемся в дом Вилсона...

• Now, if there's any information Pertaining to aimee, then we'll be back.

  Если появится какая-то информация об Эми, мы вернемся.

• If we're not back in 20 hours...

  Если мы не вернемся через 20 часов...

• We'll be right back with the Royal Far, Far Away Ball after these messages.

  Мы вернемся на королевский бал в Тридевятом Королевстве после этого сообщения.

• Okay, back to my thing.

  Ладно, вернемся к моей проблеме.

• And now back to Sandy Sanderson with Tuesday's Puppy.

  А теперь вернемся к Сэнди Сэндерсон и щенкам вторника.

• Let's turn back to the Rada Hollingsworth investigation.

  Вернемся к расследованию по делу Рады Холлингсворт.

• We'll be back after a message from our sponsors.

  Мы вернемся после сообщения от наших спонсоров.

• You promised we'd be back for prom.

  Ты обещал, что мы вернемся к балу.

• We'll be back after this song.

  Мы вернемся, когда закончится песня.

• And Louis and I will fly back to be close to Dr. Crane for the third trimester.

  Луи и я вернемся, чтобы быть поближе к доктору Крейну на третьем триместре.

• If we take our jobs back... we want a raise and perks.

  Если мы вернемся на работу... то хотим прибавку и льготы.

• As soon as they're done with the repairs back home.

  Как только ремонт закончится, вернемся домой.

• Tomorrow, you and I are going back to Yogi Rodney's class.

  Завтра мы с тобой вернемся в класс инструктора Родни.

• I told you we'd be back in time for lunch.

  Я же говорил тебе, что мы вернемся к ланчу вовремя.

• If we turn back now, we live.

  Если вернемся сейчас, мы выживем.

• We'll be right back, Mr. Tooms.

  Мы сейчас вернемся, Мистер Тумс.

• We are not coming back until you get rid of that monster.

  И не вернемся, пока здесь этот монстр.

• We'll be back with your phone calls for Congressman Sam Albert right after this.

  Мы вернемся к разговору с конгрессменом Альбертом после рекламы.

• Ladies, back to more important issues, if you don't mind.

  Леди! Вернемся к более важным проблемам, если вы не против.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять