Примеры в контексте "Back - Вернемся"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернемся

• Right, and with that, back to the drawing board.

  Верно, и с этим, мы вернемся к чертежам.

• We will secure the trade routes and be back for you.

  Мы получим торговый маршрут и вернемся за тобой.

• Mahalo, folks, we'll be back in five.

  Спасибо, друзья, мы вернемся через пять минут.

• We'll be back with a lawyer to get our son released.

  Но вернемся с адвокатом и вытащим нашего сына отсюда.

• We'd be court- martialled the second we got back.

  Нас будет судить военный трибунал, когда мы вернемся.

• Take us back to 1994, Mr. Shaw.

  Давайте вернемся в 1994 год, мистер Шоу.

• But we'll be back with plenty of time for your party.

  Но мы вернемся заранее перед вашей помолвкой.

• This'll only take a few days, then we'll be back.

  Это всего на несколько дней, потом мы вернемся.

• I swear, if we make it back alive, I will watch the movie.

  Клянусь, если мы вернемся живыми, я их посмотрю.

• We'll be right back with more morning madness after this.

  Мы вернемся к вам с еще большим утренним безумием после рекламы.

• In return, you show us the way back to... our cave.

  Когда мы вернемся, ты покажешь нам путь к... нашей пещере.

• If we don't find anything there, we'll be back.

  Если мы ничего не найдем, то вернемся к тебе.

• And then we'd be right back here.

  И мы снова вернемся к тому же вопросу.

• We double back and we find it in th path, don't be worried.

  Мы вернемся назад и отыщем правильный путь, не бойся.

• We'll be right back with the sports and weather.

  Мы вернемся через минуту, с новостями спорта и погоды.

• We are going back down the mountain.

  Нет, мы вернемся к подножию горы.

• Tomorrow we'll be back with a warrant and we'll get the answers we came for.

  Завтра мы вернемся с ордером и получим ответы, за которыми пришли.

• We'll be back in London by six.

  Мы вернемся в Лондон к 6-и.

• Let's walk back to the store and get some things for our picnic.

  Давайте вернемся в лавку и возьмем несколько вещей для нашего пикника.

• Hopefully, we're back on track.

  Надеюсь, мы вернемся в колею.

• Now, back to the rents.

  А теперь вернемся к вопросу о ренте.

• Kier, we'll be back later to see you off.

  Кир, мы вернемся позже, чтобы проведать тебя.

• No, we shall back to England.

  Нет, мы вернемся в Англию.

• If we're not back in five minutes, she makes a phone call.

  Если мы не вернемся через пять минут, она сделает звонок.

• We'll be back for dinner on Wednesday.

  Мы вернемся в среду к обеду.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять