| We'll be back with the SS! | Мы вернемся с СС! |
| All right, we'll be back. | Ладно, мы вернемся. |
| We're coming back for the bodies. | Мы вернемся за телами. |
| Wonderful, we'll be right back. | Отлично, мы сейчас вернемся. |
| We'll be right back, folks. | Мы скоро вернемся, друзья. |
| We're back in the swamp. | Мы вернемся на болота. |
| Okay, back to the teacher training class. | Давайте вернемся к занятиям йоги. |
| We'll be back very soon. | Мы вернемся очень скоро. |
| But back to the subject at hand. | Однако вернемся к нашей теме. |
| Let's go a little further back. | Давай-ка вернемся еще немного назад. |
| PR. Put ourselves back on the map. | Вернемся к былому величию... |
| We'll be back for you. | Мы за тобой вернемся. |
| We'll take it back to the store tomorrow | Мы завтра вернемся в магазин |
| We'll be back before nightfall. | Мы вернемся до темноты. |
| Way to get us back on topic, Marge. | Вернемся к теме, Мардж. |
| We'll be back for dinner. | Мы вернемся к ужину. |
| Let's back up one last time. | давайте вернемся в прошлое. |
| We'll be back with boxes. | Мы вернемся с коробками. |
| Let's back up a step. | Вернемся на шаг назад. |
| So how are we getting back? | И как мы вернемся? |
| Now we're going back down to one. | Теперь вернемся на первый этаж. |
| And now, getting back to reality. | А теперь вернемся к реальности. |
| We're not going back there, man. | Мы туда не вернемся. |
| Let's get you back into bed. | Давай лучше вернемся в кровать. |
| We'll be back in a moment. | Мы вернемся через мгновение. |