| We're back to the way things were. | Нет. Вернемся к началу. |
| We'll be back in a bit. | Мы вернемся немного позже. |
| Come with me, back to the desert. | Давай вместе вернемся в пустыню. |
| If we don't make it back... | Если мы не вернемся... |
| NARRATOR: Meantime, back on this desert island. | Вернемся на необитаемый остров. |
| We'll be right back with Joe Stones. | Когда вернемся - Джосс Стоун! |
| lLet's just circle back to the highway. | Давай вернемся на шоссе. |
| We'll be back, guys. | Мы вернемся, ребята. |
| We're not coming back without her. | Мы не вернемся без нее. |
| (INHALES) But back to you. | Но вернемся к тебе. |
| We're not going back, Wade. | Мы не вернемся, Уэйд. |
| We'll be back to square one. | Мы вернемся на исходные позиции. |
| We'll be right back, Stella. | Мы скоро вернемся, Стелла. |
| You know, we'll circle back to that. | Знаешь, вернемся к этому. |
| We'll be back by cocktail hour. | Вернемся к часу коктейлей. |
| Let's stop and turn back. | Давай остановимся и вернемся. |
| Right, back to my whiskey plan. | Вернемся к плану с виски. |
| We'll be back in a little while. | Мы вернемся, чуть позже. |
| Let's just take it back. | Давай вернемся к началу. |
| Getting back should be much quicker, though. | Но вернемся назад намного быстрее. |
| Okay, we'll be right back. | Ладно, мы скоро вернемся. |
| Let's get you back to school. | Давай вернемся по школам. |
| Okay, so we'll be back right after this. | Ладно, мы скоро вернемся. |
| We both get ourselves back on track. | Мы вернемся в строй. |
| We're never going back to that place. | Мы никогда не вернемся туда. |