| It would be best if we got back to our ship. | Для нас всех будет лучше, если мы вернемся на свой корабль и... |
| But we'll be back with a subpoena. | Хорошо, но мы вернемся с повесткой в суд. |
| Dan and I will be back in a London minute. | Мы с Дэном вернемся через 2 минуты. |
| Now back to the remaining steps of our BTO scenario. | Итак, вернемся к оставшимся шагам нашего ВТО сценария. |
| So, going back to one of my earlier thoughts. | Итак, вернемся к одной из моих предыдущих мыслей. |
| We'll be back to pick a frame. | Мы вернемся, чтобы подобрать оправу. |
| Good question. But back to Bhutan. | Хороший вопрос. Но вернемся к Бутану. |
| I'll pick them up tomorrow at noon, then they'll be back. | Я увижу их завтра в полдень, и потом мы вернемся. |
| Now back to my colleague's question. | Теперь вернемся к вопросу моего коллеги. |
| Then we get Henry and get the hell back to Storybrooke. | Затем мы заберем Генри и вернемся в Сторибрук. |
| Once we find my dad, we're coming right back. | Мы вернемся, когда найдем моего папу. |
| Okay, we need to get you back on the stand tomorrow. | Хорошо, мы вернемся к этому завтра. |
| Let's take it back into court, make it official. | Давайте вернемся в зал суда и сделаем все официально. |
| We'll be back in civilisation in two days. | Через два дня вернемся в цивилизацию. |
| And back to our story that led the hour. | Бу! И вернемся к нашей истории, главной в этот час. |
| Now back to the action in the middle. | Но вернемся к тому, что происходит на питче. |
| You'll be back to take my deal. | И мы еще вернемся к вопросу о сделке. |
| Okay, all right, let's take it back to the name. | Хорошо, давайте вернемся к названию. |
| No, no, we'll head back. | Нет, нет мы не вернемся туда. |
| We're only going back one more time to get enough Wite-Out to do the Kim Kardashian white manicure. | Мы вернемся туда еще только один раз, чтобы взять достаточно корректора для маникюра, как у Ким Кардашьян. |
| We'll never make it back to Los Angeles. | Мы никогда не вернемся в Лос-Анджелес. |
| I'll be back with more of our special report after this. | Мы вернемся к нашему сюжету после рекламы. |
| Well, circle back on it anyway. | Ну, еще вернемся к этому по любому. |
| We'll be back right after these messages. | Мы вернемся прямо после этого сообщения. |
| We'll be right back with Aldous Snow. | Мы скоро вернемся с Альдусом Сноу. |