Примеры в контексте "Back - Вернемся"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернемся

• It would be best if we got back to our ship.

  Для нас всех будет лучше, если мы вернемся на свой корабль и...

• But we'll be back with a subpoena.

  Хорошо, но мы вернемся с повесткой в суд.

• Dan and I will be back in a London minute.

  Мы с Дэном вернемся через 2 минуты.

• Now back to the remaining steps of our BTO scenario.

  Итак, вернемся к оставшимся шагам нашего ВТО сценария.

• So, going back to one of my earlier thoughts.

  Итак, вернемся к одной из моих предыдущих мыслей.

• We'll be back to pick a frame.

  Мы вернемся, чтобы подобрать оправу.

• Good question. But back to Bhutan.

  Хороший вопрос. Но вернемся к Бутану.

• I'll pick them up tomorrow at noon, then they'll be back.

  Я увижу их завтра в полдень, и потом мы вернемся.

• Now back to my colleague's question.

  Теперь вернемся к вопросу моего коллеги.

• Then we get Henry and get the hell back to Storybrooke.

  Затем мы заберем Генри и вернемся в Сторибрук.

• Once we find my dad, we're coming right back.

  Мы вернемся, когда найдем моего папу.

• Okay, we need to get you back on the stand tomorrow.

  Хорошо, мы вернемся к этому завтра.

• Let's take it back into court, make it official.

  Давайте вернемся в зал суда и сделаем все официально.

• We'll be back in civilisation in two days.

  Через два дня вернемся в цивилизацию.

• And back to our story that led the hour.

  Бу! И вернемся к нашей истории, главной в этот час.

• Now back to the action in the middle.

  Но вернемся к тому, что происходит на питче.

• You'll be back to take my deal.

  И мы еще вернемся к вопросу о сделке.

• Okay, all right, let's take it back to the name.

  Хорошо, давайте вернемся к названию.

• No, no, we'll head back.

  Нет, нет мы не вернемся туда.

• We're only going back one more time to get enough Wite-Out to do the Kim Kardashian white manicure.

  Мы вернемся туда еще только один раз, чтобы взять достаточно корректора для маникюра, как у Ким Кардашьян.

• We'll never make it back to Los Angeles.

  Мы никогда не вернемся в Лос-Анджелес.

• I'll be back with more of our special report after this.

  Мы вернемся к нашему сюжету после рекламы.

• Well, circle back on it anyway.

  Ну, еще вернемся к этому по любому.

• We'll be back right after these messages.

  Мы вернемся прямо после этого сообщения.

• We'll be right back with Aldous Snow.

  Мы скоро вернемся с Альдусом Сноу.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять