but back to you. |
Но вернемся к тебе. |
We'll be back soon, okay? |
Мы скоро вернемся, ладно? |
Be back Sunday night. |
Мы вернемся в воскресенье вечером. |
Now back to the quarterlies. |
Вернемся к квартальным отчетам. |
Let's back up a sec. |
Давай вернемся на секунду назад. |
We'll be back soon. |
Скоро вернемся. укрепите ее. |
We're not going back. |
Мы не вернемся, не сейчас. |
We'll circle back. |
Мы к этому еще вернемся. |
Well, what about back then? |
Ну, тогда вернемся назад? |
Look, maybe we should head back. |
Слушай, может назад вернемся? |
Okay, back to the game. |
Ладно, вернемся к игре. |
And we're never coming back. |
И мы больше не вернемся. |
Be right back with... |
Мы вернемся через несколько минут... |
OK, back to class |
Итак, вернемся к уроку |
Next back in the station. |
Значит в следующую вернемся на заправку. |
Now back to the leopard. |
Теперь вернемся к самке леопарда. |
But back to Bhutan. |
Но вернемся к Бутану. |
And then back to simplicity again. |
А теперь вернемся к простоте. |
Going back to your CV... |
Вернемся к Вашему резюме. |
But back to our story. |
Но вернемся к нашей истории. |
Around the world and back again. |
Обогнем весь мир и вернемся. |
We'll be back before dark |
Мы вернемся еще засветло. |
We will be back... |
К этому мы еще вернемся... |
We'll be back before sunrise. |
Мы вернемся до восхода солнца. |
Way back in the beginning! |
Вернемся к самому началу! |