We'll be back soon, Leon. |
Мы скоро вернемся, Леон. |
We'll be back later tonight. |
Мы вернемся сегодня попозже. |
Well, now back to my problem. |
Теперь вернемся к моей проблеме. |
We'll be back in a week. |
Мы вернемся через неделю. |
We'll be right back, Cary. |
Мы сейчас вернемся, Кэри. |
What if we don't make it back? |
Что если мы не вернемся? |
We'll be back, oddball. |
Мы вернемся, оригинал. |
And now, back to the field. |
Теперь, вернемся на поле |
We're all going back home. |
Мы все вернемся домой. |
We'll be back on Sunday. |
Мы вернемся в воскресенье. |
Ten minutes till we're back, TeTeeveryone. |
Мы вернемся через 10 минут. |
We'll be back by 12. |
Мы вернемся к двенадцати. |
We're back on in 4 hours. |
Вернемся туда через 4 часа. |
So let's switch back to that. |
Так, давайте вернемся назад. |
Well, we go way back. |
Ну... вернемся назад. |
We're back in that NVA bunker complex tomorrow. |
Вернемся к вьетнамскому бункеру завтра. |
Not even when we'd be coming back. |
Даже не сказал когда вернемся. |
We'll be right back, honey. |
Мы скоро вернемся, дорогая. |
How long till we move back home? |
Когда мы вернемся домой? |
It'll take us back into town. |
Так мы вернемся в город. |
We should get you back to your dad. |
Давай-ка вернемся к твоему папе. |
Now, back to the bald sister. |
Вернемся к лысой сестре. |
Let's finish this up back at home. |
Давай лучше вернемся домой. |
Let's get you back to the ship. |
Давай вернемся на корабль. |
We'll be back by this evening. |
Мы же сегодня вечером вернемся. |